New Living Translation
As God’s partners, we beg you not to accept this marvelous gift of God’s kindness and then ignore it.

American Standard Version
And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain

Berean Study Bible
As God’s fellow workers, then, we urge you not to receive God’s grace in vain.

Douay-Rheims Bible
And we helping do exhort you, that you receive not the grace of God in vain.

English Revised Version
And working together with him we entreat also that ye receive not the grace of God in vain

King James Bible
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.

World English Bible
Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,

Young's Literal Translation
And working together also we call upon you that ye receive not in vain the grace of God --

2 Corinthians 6:1 Additional Translations ...