2 Corinthians 2:17
17   3756 [e]
17   Ou
17   Οὐ
17   Not
17   Adv
1063 [e]
gar
γάρ
for
Conj
1510 [e]
esmen
ἐσμεν  ,
we are
V-PIA-1P
5613 [e]
hōs
ὡς
like
Adv
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4183 [e]
polloi
πολλοὶ  ,
many
Adj-NMP
2585 [e]
kapēleuontes
καπηλεύοντες
peddling
V-PPA-NMP
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056 [e]
logon
λόγον
word
N-AMS
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ;
of God
N-GMS
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
1537 [e]
ex
ἐξ
of
Prep
1505 [e]
eilikrineias
εἰλικρινείας  ,
sincerity
N-GFS
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv
1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep
2316 [e]
Theou
Θεοῦ  ,
God
N-GMS
2713 [e]
katenanti
κατέναντι
before
Prep
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
5547 [e]
Christō
Χριστῷ
Christ
N-DMS
2980 [e]
laloumen
λαλοῦμεν  .
we speak
V-PIA-1P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For we are not like the many who market God’s message for profit. On the contrary, we speak with sincerity in Christ, as from God and before God.

New American Standard Bible
For we are not like many, peddling the word of God, but as from sincerity, but as from God, we speak in Christ in the sight of God.

King James Bible
For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.
Parallel Verses
International Standard Version
At least we are not commercializing God's word like so many others. Instead, we speak with sincerity in the Messiah's name, like people who are sent from God and are accountable to God.

American Standard Version
For we are not as the many, corrupting the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God, speak we in Christ.

Young's Literal Translation
for we are not as the many, adulterating the word of God, but as of sincerity -- but as of God; in the presence of God, in Christ we do speak.
Links
2 Corinthians 2:172 Corinthians 2:17 NIV2 Corinthians 2:17 NLT2 Corinthians 2:17 ESV2 Corinthians 2:17 NASB2 Corinthians 2:17 KJV2 Corinthians 2:17 Commentaries2 Corinthians 2:17 Bible Apps2 Corinthians 2:17 Biblia Paralela2 Corinthians 2:17 Chinese Bible2 Corinthians 2:17 French Bible2 Corinthians 2:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Corinthians 2:16
Top of Page
Top of Page