16   3739 [e] 16   hois 16   οἷς 16   to one 16   RelPro-DMP

3303 [e] men μὲν  , indeed Conj

3744 [e] osmē ὀσμὴ an odor N-NFS

1537 [e] ek ἐκ from Prep

2288 [e] thanatou θανάτου death N-GMS

1519 [e] eis εἰς to Prep

2288 [e] thanaton θάνατον  , death N-AMS

3739 [e] hois οἷς to one RelPro-DMP

1161 [e] de δὲ  , moreover Conj

3744 [e] osmē ὀσμὴ a fragrance N-NFS

1537 [e] ek ἐκ from Prep

2222 [e] zōēs ζωῆς life N-GFS

1519 [e] eis εἰς to Prep

2222 [e] zōēn ζωήν  ; life N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4314 [e] pros πρὸς for Prep

3778 [e] tauta ταῦτα these things DPro-ANP

5101 [e] tis τίς who [is] IPro-NMS

2425 [e] hikanos ἱκανός  ? sufficient Adj-NMS

Berean Study Bible
To the one, we are an odor of death and demise; to the other, a fragrance that brings life. And who is qualified for such a task?

Young's Literal Translation
to the one, indeed, a fragrance of death to death, and to the other, a fragrance of life to life; and for these things who is sufficient?

Holman Christian Standard Bible
To some we are an aroma of death leading to death, but to others, an aroma of life leading to life. And who is competent for this?

New American Standard Bible
to the one an aroma from death to death, to the other an aroma from life to life. And who is adequate for these things?

King James Bible
To the one [we are] the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who [is] sufficient for these things? 2 Corinthians 2:16 • 2 Corinthians 2:16 NIV • 2 Corinthians 2:16 NLT • 2 Corinthians 2:16 ESV • 2 Corinthians 2:16 NASB • 2 Corinthians 2:16 KJV • 2 Corinthians 2:16 Biblia Paralela • 2 Corinthians 2:16 Chinese Bible • 2 Corinthians 2:16 French Bible • 2 Corinthians 2:16 German Bible

Bible Hub