1 Timothy 6:17
17   3588 [e]
17   Tois
17   Τοῖς
17   To the
17   Art-DMP
4145 [e]
plousiois
πλουσίοις
rich
Adj-DMP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DMS
3568 [e]
nyn
νῦν
present
Adv
165 [e]
aiōni
αἰῶνι  ,
age
N-DMS
3853 [e]
parangelle
παράγγελλε
instruct [them]
V-PMA-2S
3361 [e]

μὴ
not
Adv
5309 [e]
hypsēlophronein
ὑψηλοφρονεῖν  ,
to be high-minded
V-PNA
3366 [e]
mēde
μηδὲ
nor
Conj
1679 [e]
ēlpikenai
ἠλπικέναι
to have hope
V-RNA
1909 [e]
epi
ἐπὶ
in
Prep
4149 [e]
ploutou
πλούτου
of riches
N-GMS
83 [e]
adēlotēti
ἀδηλότητι  ,
[the] uncertainty
N-DFS
235 [e]
all’
ἀλλ’
but
Conj
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
2316 [e]
Theō
Θεῷ
God
N-DMS
3588 [e]

τῷ
the [One]
Art-DMS
3930 [e]
parechonti
παρέχοντι
providing
V-PPA-DMS
1473 [e]
hēmin
ἡμῖν
us
PPro-D1P
3956 [e]
panta
πάντα
all things
Adj-ANP
4146 [e]
plousiōs
πλουσίως
richly
Adv
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
619 [e]
apolausin
ἀπόλαυσιν  ,
enjoyment
N-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Instruct those who are rich in the present age not to be arrogant or to set their hope on the uncertainty of wealth, but on God, who richly provides us with all things to enjoy.

New American Standard Bible
Instruct those who are rich in this present world not to be conceited or to fix their hope on the uncertainty of riches, but on God, who richly supplies us with all things to enjoy.

King James Bible
Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
Parallel Verses
International Standard Version
Tell those who are rich in this age not to be arrogant and not to place their confidence in anything as uncertain as riches. Instead, let them place their confidence in God, who lavishly provides us with everything for our enjoyment.

American Standard Version
Charge them that are rich in this present world, that they be not highminded, nor have their hope set on the uncertainty of riches, but on God, who giveth us richly all things to enjoy;

Young's Literal Translation
Those rich in the present age charge thou not to be high-minded, nor to hope in the uncertainty of riches, but in the living God, who is giving to us all things richly for enjoyment; --
Links
1 Timothy 6:171 Timothy 6:17 NIV1 Timothy 6:17 NLT1 Timothy 6:17 ESV1 Timothy 6:17 NASB1 Timothy 6:17 KJV1 Timothy 6:17 Commentaries1 Timothy 6:17 Bible Apps1 Timothy 6:17 Biblia Paralela1 Timothy 6:17 Chinese Bible1 Timothy 6:17 French Bible1 Timothy 6:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Timothy 6:16
Top of Page
Top of Page