1 Timothy 5:21
21   1263 [e]
21   Diamartyromai
21   Διαμαρτύρομαι
21   I earnestly testify
21   V-PIM/P-1S
1799 [e]
enōpion
ἐνώπιον
before
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS
2316 [e]
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5547 [e]
Christou
Χριστοῦ
Christ
N-GMS
2424 [e]
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
1588 [e]
eklektōn
ἐκλεκτῶν
elect
Adj-GMP
32 [e]
angelōn
ἀγγέλων
angels
N-GMP
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
3778 [e]
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP
5442 [e]
phylaxēs
φυλάξῃς  ,
you should keep
V-ASA-2S
5565 [e]
chōris
χωρὶς
apart from
Prep
4299 [e]
prokrimatos
προκρίματος  ,
prejudice
N-GNS
3367 [e]
mēden
μηδὲν
nothing
Adj-ANS
4160 [e]
poiōn
ποιῶν
doing
V-PPA-NMS
2596 [e]
kata
κατὰ
out of
Prep
4346 [e]
prosklisin
πρόσκλισιν  .
partiality
N-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to observe these things without prejudice, doing nothing out of favoritism.

New American Standard Bible
I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus and of [His] chosen angels, to maintain these [principles] without bias, doing nothing in a [spirit of] partiality.

King James Bible
I charge [thee] before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that thou observe these things without preferring one before another, doing nothing by partiality.
Parallel Verses
International Standard Version
With God as my witness, as well as the Messiah Jesus and the chosen angels, I solemnly call on you to carry out these instructions without prejudice, doing nothing on the basis of partiality.

American Standard Version
I charge thee in the sight of God, and Christ Jesus, and the elect angels, that thou observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

Young's Literal Translation
I testify fully, before God and the Lord Jesus Christ, and the choice messengers, that these things thou mayest keep, without forejudging, doing nothing by partiality.
Links
1 Timothy 5:211 Timothy 5:21 NIV1 Timothy 5:21 NLT1 Timothy 5:21 ESV1 Timothy 5:21 NASB1 Timothy 5:21 KJV1 Timothy 5:21 Commentaries1 Timothy 5:21 Bible Apps1 Timothy 5:21 Biblia Paralela1 Timothy 5:21 Chinese Bible1 Timothy 5:21 French Bible1 Timothy 5:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Timothy 5:20
Top of Page
Top of Page