1 John 2:28
28   2532 [e]
28   Kai
28   Καὶ
28   And
28   Conj
3568 [e]
nyn
νῦν  ,
now
Adv
5040 [e]
teknia
τεκνία  ,
little children
N-VNP
3306 [e]
menete
μένετε
abide
V-PMA-2P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
Him
PPro-DM3S
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
1437 [e]
ean
ἐὰν
when
Conj
5319 [e]
phanerōthē
φανερωθῇ
He appears
V-ASP-3S
2192 [e]
schōmen
σχῶμεν
we might have
V-ASA-1P
3954 [e]
parrēsian
παρρησίαν
boldness
N-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
153 [e]
aischynthōmen
αἰσχυνθῶμεν
be ashamed
V-ASP-1P
575 [e]
ap’
ἀπ’
before
Prep
846 [e]
autou
αὐτοῦ
Him
PPro-GM3S
1722 [e]
en
ἐν
at
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
3952 [e]
parousia
παρουσίᾳ
coming
N-DFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of Him
PPro-GM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So now, little children, remain in Him, so that when He appears we may have boldness and not be ashamed before Him at His coming.

New American Standard Bible
Now, little children, abide in Him, so that when He appears, we may have confidence and not shrink away from Him in shame at His coming.

King James Bible
And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, we may have confidence, and not be ashamed before him at his coming.
Parallel Verses
International Standard Version
Even now, little children, abide in him. Then, when he appears, we will have confidence and will not turn away from him in shame when he comes.

American Standard Version
And now, my little children, abide in him; that, if he shall be manifested, we may have boldness, and not be ashamed before him at his coming.

Young's Literal Translation
And now, little children, remain in him, that when he may be manifested, we may have boldness, and may not be ashamed before him, in his presence;
Links
1 John 2:281 John 2:28 NIV1 John 2:28 NLT1 John 2:28 ESV1 John 2:28 NASB1 John 2:28 KJV1 John 2:28 Commentaries1 John 2:28 Bible Apps1 John 2:28 Biblia Paralela1 John 2:28 Chinese Bible1 John 2:28 French Bible1 John 2:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 John 2:27
Top of Page
Top of Page