2   2228 [e] 2   ē 2   ἢ 2   or 2   Conj

3756 [e] ouk οὐκ Not Adv

1492 [e] oidate οἴδατε know you V-RIA-2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

40 [e] hagioi ἅγιοι saints Adj-NMP

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2889 [e] kosmon κόσμον world N-AMS

2919 [e] krinousin κρινοῦσιν  ? will judge V-FIA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

1487 [e] ei εἰ if Conj

1722 [e] en ἐν by Prep

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

2919 [e] krinetai κρίνεται is to be judged V-PIM/P-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2889 [e] kosmos κόσμος  , world N-NMS

370 [e] anaxioi ἀνάξιοί unworthy Adj-NMP

1510 [e] este ἐστε are you V-PIA-2P

2922 [e] kritēriōn κριτηρίων of cases N-GNP

1646 [e] elachistōn ἐλαχίστων  ? of the smallest Adj-GNP-S

Berean Study Bible
Do you not know that the saints will judge the world? And if you are to judge the world, are you not competent to judge trivial cases?

Young's Literal Translation
have ye not known that the saints shall judge the world? and if by you the world is judged, are ye unworthy of the smaller judgments?

Holman Christian Standard Bible
Or don’t you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest cases?

New American Standard Bible
Or do you not know that the saints will judge the world? If the world is judged by you, are you not competent [to] [constitute] the smallest law courts?

King James Bible
Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters? 1 Corinthians 6:2 • 1 Corinthians 6:2 NIV • 1 Corinthians 6:2 NLT • 1 Corinthians 6:2 ESV • 1 Corinthians 6:2 NASB • 1 Corinthians 6:2 KJV • 1 Corinthians 6:2 Biblia Paralela • 1 Corinthians 6:2 Chinese Bible • 1 Corinthians 6:2 French Bible • 1 Corinthians 6:2 German Bible

Bible Hub