1 Corinthians 14:23
23   1437 [e]
23   Ean
23   Ἐὰν
23   If
23   Conj
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
4905 [e]
synelthē
συνέλθῃ
gathers
V-ASA-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
1577 [e]
ekklēsia
ἐκκλησία
church
N-NFS
3650 [e]
holē
ὅλη
whole
Adj-NFS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
together
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
846 [e]
auto
αὐτὸ  ,
place
PPro-AN3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3956 [e]
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
2980 [e]
lalōsin
λαλῶσιν
should speak
V-PSA-3P
1100 [e]
glōssais
γλώσσαις  ,
in tongues
N-DFP
1525 [e]
eiselthōsin
εἰσέλθωσιν
come in
V-ASA-3P
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
2399 [e]
idiōtai
ἰδιῶται
uninstructed ones
N-NMP
2228 [e]
ē

or
Conj
571 [e]
apistoi
ἄπιστοι  ,
unbelievers
Adj-NMP
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
2046 [e]
erousin
ἐροῦσιν
will they say
V-FIA-3P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3105 [e]
mainesthe
μαίνεσθε  ?
you are mad
V-PIM/P-2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore, if the whole church assembles together and all are speaking in other languages and people who are uninformed or unbelievers come in, will they not say that you are out of your minds?

New American Standard Bible
Therefore if the whole church assembles together and all speak in tongues, and ungifted men or unbelievers enter, will they not say that you are mad?

King James Bible
If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in [those that are] unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
Parallel Verses
International Standard Version
Now if the whole church gathers in the same place and everyone is speaking in foreign languages, when uneducated people or unbelievers come in, they will say that you are out of your mind, won't they?

American Standard Version
If therefore the whole church be assembled together and all speak with tongues, and there come in men unlearned or unbelieving, will they not say that ye are mad?

Young's Literal Translation
If, therefore, the whole assembly may come together, to the same place, and all may speak with tongues, and there may come in unlearned or unbelievers, will they not say that ye are mad?
Links
1 Corinthians 14:231 Corinthians 14:23 NIV1 Corinthians 14:23 NLT1 Corinthians 14:23 ESV1 Corinthians 14:23 NASB1 Corinthians 14:23 KJV1 Corinthians 14:23 Commentaries1 Corinthians 14:23 Bible Apps1 Corinthians 14:23 Biblia Paralela1 Corinthians 14:23 Chinese Bible1 Corinthians 14:23 French Bible1 Corinthians 14:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Corinthians 14:22
Top of Page
Top of Page