11   1437 [e] 11   ean 11   ἐὰν 11   If 11   Conj

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

1492 [e] eidō εἰδῶ I know V-RSA-1S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1411 [e] dynamin δύναμιν power N-AFS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

5456 [e] phōnēs φωνῆς  , sound N-GFS

1510 [e] esomai ἔσομαι I will be V-FIM-1S

3588 [e] tō τῷ to the [one] Art-DMS

2980 [e] lalounti λαλοῦντι speaking V-PPA-DMS

915 [e] barbaros βάρβαρος  , a foreigner Adj-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

2980 [e] lalōn λαλῶν speaking V-PPA-NMS

1722 [e] en ἐν to Prep

1473 [e] emoi ἐμοὶ me PPro-D1S

915 [e] barbaros βάρβαρος  . a foreigner Adj-NMS

Holman Christian Standard Bible
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I will be a foreigner to the speaker, and the speaker will be a foreigner to me.

New American Standard Bible
If then I do not know the meaning of the language, I will be to the one who speaks a barbarian, and the one who speaks will be a barbarian to me.

King James Bible
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh [shall be] a barbarian unto me. International Standard Version
If I don't know the meaning of the language, I will be a foreigner to the speaker and the speaker will be a foreigner to me.

American Standard Version
If then I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh will be a barbarian unto me.

Young's Literal Translation
if, then, I do not know the power of the voice, I shall be to him who is speaking a foreigner, and he who is speaking, is to me a foreigner;1 Corinthians 14:11 • 1 Corinthians 14:11 NIV • 1 Corinthians 14:11 NLT • 1 Corinthians 14:11 ESV • 1 Corinthians 14:11 NASB • 1 Corinthians 14:11 KJV • 1 Corinthians 14:11 Commentaries • 1 Corinthians 14:11 Bible Apps • 1 Corinthians 14:11 Biblia Paralela • 1 Corinthians 14:11 Chinese Bible • 1 Corinthians 14:11 French Bible • 1 Corinthians 14:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub