4864. maseth
Strong's Concordance
maseth: an uprising, utterance, burden, portion
Original Word: משׂאֵת
Part of Speech: Noun Feminine
Transliteration: maseth
Phonetic Spelling: (mas-ayth')
Definition: an uprising, utterance, burden, portion
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from nasa
an uprising, utterance, burden, portion
NASB Translation
burden (1), cloud (2), gift (1), gifts (2), levy (2), lifting (1), portion (1), portions (1), present (1), signal (1), tribute (1).

מַשְׂאֵת noun feminine uprising, utterance, burden, portion (on formation compare Ol§ 109 a Sta§ 272 bii. 1, 183; Phoenician (Pun) has משאת = payment, tax see Lzb326); — absolute ׳מ Judges 20:40 +; construct מַשְׂאַת Genesis 43:34 +; plural absolute מַשְׂאֹת Genesis 43:34, + (probably) מַשְׂאוֺת Lamentations 2:14 (see below); construct מַשְׂאֹת Genesis 43:34; —

1 that which rises, uprising, uplifting:

a. הֶעָשָׁן ׳מ Judges 20:38 uprising of smoke, compare (׳הֶע omitted) Judges 20:40.

b. in General = signal Jeremiah 6:1 (= נֵס Gf.).

c. uplifting of hands (כַּמַּי) in prayer Psalm 141:2 ("" תְּפִלָּה).

2 utterance, oracle (= III. מַשָּׂא), Lamentations 2:14 (Bu Löhr).

3 burden Zephaniah 3:18 (of reproach, figurative).

4. a. portion (carried to some one), especially from table of king or superior, Genesis 43:34 (3 t. in verse) (J; on custom see Di and references), 2 Samuel 11:8; so read perhaps also 2 Samuel 19:43 (for ᵑ0 נִשֵּׂאת) Gr HPS.

b. perhaps also more Generally, present, largess from a superior Jeremiah 40:5 ( + אֲרֻחָה food-allowance), Esther 2:18 (כְּיַד הַמֶּלֶךְ).

c. exacted or enforced gift, from inferior, בַּר ׳מ Amos 5:11 (compare Phoenician above; see also מנחה).

d. sacred contribution, tax משֶׁה ׳מ (׳י) עֶבֶד2Chronicles 24:6,9.

e. offering to ׳י Ezekiel 20:40.

Strong's Exhaustive Concordance
burden, collection, sign of fire, great flame, gift, lifting up, mess, oblation,

From nasa'; properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a present (as taken), mess, or tribute; figuratively, a reproach (as a burden) -- burden, collection, sign of fire, (great) flame, gift, lifting up, mess, oblation, reward.

see HEBREW nasa'

Forms and Transliterations
וְהַמַּשְׂאֵ֗ת וּמַשְׂאֵ֖ת וּמַשְׂאַת־ והמשאת ומשאת ומשאת־ מִמַּשְׂאֹ֥ת מַֽשְׂאַ֥ת מַשְׂא֥וֹת מַשְׂאֵ֑ת מַשְׂאֵ֖ת מַשְׂאֵ֥ת מַשְׂאַ֞ת מַשְׂאַ֥ת מַשְׂאַ֧ת מַשְׂאַת֙ מַשְׂאֹ֜ת מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם ממשאת משאות משאותיכם משאת maś’aṯ maś’êṯ maś’ōṯ maś’ōwṯ maś’ōwṯêḵem maś·’aṯ maś·’êṯ maś·’ō·w·ṯê·ḵem maś·’ō·wṯ maś·’ōṯ masAt masEt masOt masoteiChem mim·maś·’ōṯ mimasOt mimmaś’ōṯ ū·maś·’aṯ- ū·maś·’êṯ ūmaś’aṯ- ūmaś’êṯ umasat umasEt vehammasEt wə·ham·maś·’êṯ wəhammaś’êṯ
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Genesis 43:34
HEB: וַיִּשָּׂ֨א מַשְׂאֹ֜ת מֵאֵ֣ת פָּנָיו֮
NAS: He took portions to them from his own table,
KJV: And he took [and sent] messes unto them from before him:
INT: took portions table as

Genesis 43:34
HEB: אֲלֵהֶם֒ וַתֵּ֜רֶב מַשְׂאַ֧ת בִּנְיָמִ֛ן מִמַּשְׂאֹ֥ת
NAS: but Benjamin's portion was five
KJV: but Benjamin's mess was five
INT: as much portion Benjamin's portions

Genesis 43:34
HEB: מַשְׂאַ֧ת בִּנְיָמִ֛ן מִמַּשְׂאֹ֥ת כֻּלָּ֖ם חָמֵ֣שׁ
INT: portion Benjamin's portions any was five

Judges 20:38
HEB: הֶ֕רֶב לְהַעֲלוֹתָ֛ם מַשְׂאַ֥ת הֶעָשָׁ֖ן מִן־
NAS: was that they would make a great cloud of smoke
KJV: that they should make a great flame with smoke
INT: A great rise cloud of smoke from

Judges 20:40
HEB: וְהַמַּשְׂאֵ֗ת הֵחֵ֛לָּה לַעֲל֥וֹת
NAS: But when the cloud began to rise
KJV: But when the flame began to arise up
INT: the cloud began to rise

2 Samuel 11:8
HEB: וַתֵּצֵ֥א אַחֲרָ֖יו מַשְׂאַ֥ת הַמֶּֽלֶךְ׃
NAS: house, and a present from the king
KJV: and there followed him a mess [of meat] from the king.
INT: was sent after present the king

2 Chronicles 24:6
HEB: וּמִֽירוּשָׁלִַ֗ם אֶת־ מַשְׂאַת֙ מֹשֶׁ֣ה עֶֽבֶד־
NAS: and from Jerusalem the levy [fixed by] Moses
KJV: and out of Jerusalem the collection, [according to the commandment] of Moses
INT: Judah Jerusalem the levy Moses the servant

2 Chronicles 24:9
HEB: לְהָבִ֤יא לַֽיהוָה֙ מַשְׂאַ֞ת מֹשֶׁ֧ה עֶֽבֶד־
NAS: to the LORD the levy [fixed by] Moses
KJV: to the LORD the collection [that] Moses
INT: to bring to the LORD the levy Moses the servant

Esther 2:18
HEB: עָשָׂ֔ה וַיִּתֵּ֥ן מַשְׂאֵ֖ת כְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃
NAS: and gave gifts according to the king's
KJV: and gave gifts, according to the state
INT: made and gave gifts bounty to the king's

Psalm 141:2
HEB: קְטֹ֣רֶת לְפָנֶ֑יךָ מַֽשְׂאַ֥ת כַּ֝פַּ֗י מִנְחַת־
NAS: before You; The lifting up of my hands
KJV: thee [as] incense; [and] the lifting up of my hands
INT: incense before the lifting of my hands offering

Jeremiah 6:1
HEB: הַכֶּ֖רֶם שְׂא֣וּ מַשְׂאֵ֑ת כִּ֥י רָעָ֛ה
NAS: And raise a signal over
KJV: and set up a sign of fire in Bethhaccerem:
INT: Beth-haccerem and raise A signal for evil

Jeremiah 40:5
HEB: טַבָּחִ֛ים אֲרֻחָ֥ה וּמַשְׂאֵ֖ת וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃
NAS: him a ration and a gift and let him go.
KJV: him victuals and a reward, and let him go.
INT: of the bodyguard A ration gift and let

Lamentations 2:14
HEB: וַיֶּ֣חֱזוּ לָ֔ךְ מַשְׂא֥וֹת שָׁ֖וְא וּמַדּוּחִֽים׃
KJV: for thee false burdens and causes of banishment.
INT: captive have seen burdens false. and misleading

Ezekiel 20:40
HEB: וְאֶת־ רֵאשִׁ֛ית מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם בְּכָל־ קָדְשֵׁיכֶֽם׃
NAS: and the choicest of your gifts, with all
KJV: and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.
INT: your contributions and the choicest of your gifts all your holy

Amos 5:11
HEB: עַל־ דָּ֗ל וּמַשְׂאַת־ בַּר֙ תִּקְח֣וּ
NAS: And exact a tribute of grain
KJV: and ye take from him burdens of wheat:
INT: on the poor A tribute of grain and exact

Zephaniah 3:18
HEB: מִמֵּ֣ךְ הָי֑וּ מַשְׂאֵ֥ת עָלֶ֖יהָ חֶרְפָּֽה׃
NAS: from you, [O Zion]; [The] reproach [of exile] is a burden on them.
KJV: [who] are of thee, [to whom] the reproach of it [was] a burden.
INT: about become burden and reproach

16 Occurrences

Strong's Hebrew 4864
16 Occurrences

maś·’aṯ — 6 Occ.
maś·’êṯ — 3 Occ.
maś·’ōṯ — 2 Occ.
maś·’ō·w·ṯê·ḵem — 1 Occ.
mim·maś·’ōṯ — 1 Occ.
ū·maś·’aṯ- — 1 Occ.
ū·maś·’êṯ — 1 Occ.
wə·ham·maś·’êṯ — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page