2 Chronicles 24:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַיִּתְּנוּ־
way-yit-tə-nū-
And they madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6963 [e]ק֞וֹל
qō-wl
a proclamationN-ms
3063 [e]בִּֽיהוּדָ֣ה
bî-hū-ḏāh
throughout JudahPrep-b | N-proper-ms
3389 [e]וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם
ū-ḇî-rū-šā-lim,
and JerusalemConj-w, Prep-b | N-proper-fs
935 [e]לְהָבִ֤יא
lə-hā-ḇî
to bringPrep-l | V-Hifil-Inf
3068 [e]לַֽיהוָה֙
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
4864 [e]מַשְׂאַ֞ת
maś-’aṯ
the collectionN-fsc
4872 [e]מֹשֶׁ֧ה
mō-šeh
[that] MosesN-proper-ms
5650 [e]עֶֽבֶד־
‘e-ḇeḏ-
the servantN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֛ים
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
[had imposed] onPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
4057 [e]בַּמִּדְבָּֽר׃
bam-miḏ-bār.
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 24:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנוּ־קֹ֞ול בִּֽיהוּדָ֣ה וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם לְהָבִ֤יא לַֽיהוָה֙ מַשְׂאַ֞ת מֹשֶׁ֧ה עֶֽבֶד־הָאֱלֹהִ֛ים עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּדְבָּֽר׃

דברי הימים ב 24:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנו־קול ביהודה ובירושלם להביא ליהוה משאת משה עבד־האלהים על־ישראל במדבר׃

דברי הימים ב 24:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנו־קול ביהודה ובירושלם להביא ליהוה משאת משה עבד־האלהים על־ישראל במדבר׃

דברי הימים ב 24:9 Hebrew Bible
ויתנו קול ביהודה ובירושלם להביא ליהוה משאת משה עבד האלהים על ישראל במדבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They made a proclamation in Judah and Jerusalem to bring to the LORD the levy fixed by Moses the servant of God on Israel in the wilderness.

King James Bible
And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.

Holman Christian Standard Bible
Then a proclamation was issued in Judah and Jerusalem that the tax God's servant Moses imposed on Israel in the wilderness be brought to the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

proclamation [heb] voice
collection

2 Chronicles 24:6 And the king called for Jehoiada the chief, and said to him…

Matthew 17:24-27 And when they were come to Capernaum, they that received tribute …

Links
2 Chronicles 24:92 Chronicles 24:9 NIV2 Chronicles 24:9 NLT2 Chronicles 24:9 ESV2 Chronicles 24:9 NASB2 Chronicles 24:9 KJV2 Chronicles 24:9 Bible Apps2 Chronicles 24:9 Biblia Paralela2 Chronicles 24:9 Chinese Bible2 Chronicles 24:9 French Bible2 Chronicles 24:9 German BibleBible Hub
2 Chronicles 24:8
Top of Page
Top of Page