Esther 2:18
6213 [e]   18
way·ya·‘aś   18
וַיַּ֨עַשׂ   18
And made   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֜לֶךְ
the king
Art | N‑ms
4960 [e]
miš·teh
מִשְׁתֶּ֣ה
feast
N‑ms
1419 [e]
ḡā·ḏō·wl,
גָד֗וֹל
a great
Adj‑ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
for all
Prep‑l | N‑msc
8269 [e]
śā·rāw
שָׂרָיו֙
his officials
N‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 5650 [e]
wa·‘ă·ḇā·ḏāw,
וַעֲבָדָ֔יו
and servants
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 4960 [e]
miš·têh
מִשְׁתֵּ֣ה
the Feast
N‑msc
635 [e]
’es·têr;
אֶסְתֵּ֑ר
of Esther
N‑proper‑fs
2010 [e]
wa·hă·nā·ḥāh
וַהֲנָחָ֤ה
and a holiday
Conj‑w | N‑fs
  
 

 
 
 4082 [e]
lam·mə·ḏî·nō·wṯ
לַמְּדִינוֹת֙
in the provinces
Prep‑l, Art | N‑fp
6213 [e]
‘ā·śāh,
עָשָׂ֔ה
he proclaimed
V‑Qal‑Perf‑3ms
5414 [e]
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֥ן
and gave
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 4864 [e]
maś·’êṯ
מַשְׂאֵ֖ת
gifts
N‑fs
3027 [e]
kə·yaḏ
כְּיַ֥ד
according to generosity
Prep‑k | N‑fsc
  
 
.
 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of the king
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The king held a great banquet for all his officials and staff. It was Esther’s banquet. He freed his provinces from tax payments and gave gifts worthy of the king’s bounty.

New American Standard Bible
Then the king gave a great banquet, Esther's banquet, for all his princes and his servants; he also made a holiday for the provinces and gave gifts according to the king's bounty.

King James Bible
Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, [even] Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the state of the king.
Parallel Verses
International Standard Version
The king put on a great banquet for all his officials and ministers to honor Esther. He declared a holiday for the provinces and gave generous gifts.

American Standard Version
Then the king made a great feast unto all his princes and his servants, even Esther's feast; and he made a release to the provinces, and gave gifts, according to the bounty of the king.

Young's Literal Translation
and the king maketh a great banquet to all his heads and his servants -- the banquet of Esther -- and a release to the provinces hath made, and giveth gifts as a memorial of the king.
Links
Esther 2:18Esther 2:18 NIVEsther 2:18 NLTEsther 2:18 ESVEsther 2:18 NASBEsther 2:18 KJVEsther 2:18 CommentariesEsther 2:18 Bible AppsEsther 2:18 Biblia ParalelaEsther 2:18 Chinese BibleEsther 2:18 French BibleEsther 2:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 2:17
Top of Page
Top of Page