157 [e]   17 way·ye·’ĕ·haḇ   17 וַיֶּאֱהַ֨ב    17 And loved   17 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֤לֶךְ the king Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

635 [e] ’es·têr אֶסְתֵּר֙ Esther N‑proper‑fs

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ more than all Prep‑m | N‑msc

､

802 [e] han·nā·šîm, הַנָּשִׁ֔ים the [other] women Art | N‑fp

5375 [e] wat·tiś·śā- וַתִּשָּׂא־ and she obtained Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

2580 [e] ḥên חֵ֥ן grace N‑ms

2617 [e] wā·ḥe·seḏ וָחֶ֛סֶד and favor Conj‑w | N‑ms

6440 [e] lə·p̄ā·nāw לְפָנָ֖יו in his sight Prep‑l | N‑cpc | 3ms

3605 [e] mik·kāl מִכָּל־ more than all Prep‑m | N‑msc

–

1330 [e] hab·bə·ṯū·lōṯ; הַבְּתוּלֹ֑ת the virgins Art | N‑fp

7760 [e] way·yā·śem וַיָּ֤שֶׂם so he set Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3804 [e] ke·ṯer- כֶּֽתֶר־ crown N‑msc

4438 [e] mal·ḵūṯ מַלְכוּת֙ the royal N‑fs

､

7218 [e] bə·rō·šāh, בְּרֹאשָׁ֔הּ upon her head Prep‑b | N‑msc | 3fs

4427 [e] way·yam·lî·ḵe·hā וַיַּמְלִיכֶ֖הָ and made her queen Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3fs

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֥חַת instead Prep

.

2060 [e] waš·tî. וַשְׁתִּֽי׃ of Vashti N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The king loved Esther more than all the other women. She won more favor and approval from him than did any of the other young women. He placed the royal crown on her head and made her queen in place of Vashti.

New American Standard Bible
The king loved Esther more than all the women, and she found favor and kindness with him more than all the virgins, so that he set the royal crown on her head and made her queen instead of Vashti.

King James Bible
And the king loved Esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti. International Standard Version
The king loved Esther more than any of the other women, so he favored her and was kinder to her than he was to any of the other virgins. He put the royal crown on her head and made her queen in place of Vashti.

American Standard Version
And the king loved Esther above all the women, and she obtained favor and kindness in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of Vashti.

Young's Literal Translation
and the king loveth Esther above all the women, and she receiveth grace and kindness before him above all the virgins, and he setteth a royal crown on her head, and causeth her to reign instead of Vashti,Esther 2:17 • Esther 2:17 NIV • Esther 2:17 NLT • Esther 2:17 ESV • Esther 2:17 NASB • Esther 2:17 KJV • Esther 2:17 Commentaries • Esther 2:17 Bible Apps • Esther 2:17 Biblia Paralela • Esther 2:17 Chinese Bible • Esther 2:17 French Bible • Esther 2:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub