Judges 20:38
4150 [e]   38
wə·ham·mō·w·‘êḏ,   38
וְהַמּוֹעֵ֗ד   38
And the appointed signal   38
Conj‑w, Art | N‑ms   38
1961 [e]
hā·yāh
הָיָ֛ה
was
V‑Qal‑Perf‑3ms
376 [e]
lə·’îš
לְאִ֥ישׁ
between the men
Prep‑l | N‑msc
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
5973 [e]
‘im-
עִם־
and
Prep
  
 

 
 
 693 [e]
hā·’ō·rêḇ;
הָאֹרֵ֑ב
the men in ambush
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
7235 [e]
he·reḇ
הֶ֕רֶב
that they would make a great
V‑Hifil‑Imp‑ms
5927 [e]
lə·ha·‘ă·lō·w·ṯām
לְהַעֲלוֹתָ֛ם
rise up
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf | 3mp
4864 [e]
maś·’aṯ
מַשְׂאַ֥ת
cloud
N‑fsc
6227 [e]
he·‘ā·šān
הֶעָשָׁ֖ן
of smoke
Art | N‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 
.
 
 
 5892 [e]
hā·‘îr.
הָעִֽיר׃
the city
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The men of Israel had a prearranged signal with the men in ambush: when they sent up a great cloud of smoke from the city,

New American Standard Bible
Now the appointed sign between the men of Israel and the men in ambush was that they would make a great cloud of smoke rise from the city.

King James Bible
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.
Parallel Verses
International Standard Version
Meanwhile, the army of Israel had arranged to signal their soldiers who had been hiding in ambush by sending up a cloud of smoke from the city.

American Standard Version
Now the appointed sign between the men of Israel and the liers-in-wait was, that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city.

Young's Literal Translation
And there was the appointed sign to the men of Israel with the ambush -- their causing to go up a great volume of smoke from the city.
Links
Judges 20:38Judges 20:38 NIVJudges 20:38 NLTJudges 20:38 ESVJudges 20:38 NASBJudges 20:38 KJVJudges 20:38 CommentariesJudges 20:38 Bible AppsJudges 20:38 Biblia ParalelaJudges 20:38 Chinese BibleJudges 20:38 French BibleJudges 20:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Judges 20:37
Top of Page
Top of Page