693 [e]   37 wə·hā·’ō·rêḇ   37 וְהָאֹרֵ֣ב    37 And those lying in wait   37 Conj‑w, Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms   37

2363 [e] hê·ḥî·šū, הֵחִ֔ישׁוּ quickly V‑Hifil‑Perf‑3cp

6584 [e] way·yip̄·šə·ṭū וַֽיִּפְשְׁט֖וּ and rushed Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

413 [e] ’el- אֶל־ upon Prep

1390 [e] hag·giḇ·‘āh; הַגִּבְעָ֑ה Gibeah Art ¦ N‑proper‑fs

4900 [e] way·yim·šōḵ וַיִּמְשֹׁךְ֙ And spread out Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

693 [e] hā·’ō·rêḇ, הָאֹרֵ֔ב those lying in wait Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5221 [e] way·yaḵ וַיַּ֥ךְ and struck Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֖יר the city Art ¦ N‑fs

6310 [e] lə·p̄î- לְפִי־ with the mouth Prep‑l ¦ N‑msc

2719 [e] ḥā·reḇ. חָֽרֶב׃ of the sword N‑fs

Berean Study Bible
The men in ambush rushed suddenly against Gibeah; they advanced and put the whole city to the sword.

Young's Literal Translation
and the ambush have hasted, and push against Gibeah, and the ambush draweth itself out, and smiteth the whole of the city by the mouth of the sword.

Holman Christian Standard Bible
The men in ambush had rushed quickly against Gibeah; they advanced and put the whole city to the sword.

New American Standard Bible
the men in ambush hurried and rushed against Gibeah; the men in ambush also deployed and struck all the city with the edge of the sword.

King James Bible
And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew [themselves] along, and smote all the city with the edge of the sword. Judges 20:37 • Judges 20:37 NIV • Judges 20:37 NLT • Judges 20:37 ESV • Judges 20:37 NASB • Judges 20:37 KJV • Judges 20:37 Biblia Paralela • Judges 20:37 Chinese Bible • Judges 20:37 French Bible • Judges 20:37 German Bible

Bible Hub