Strong's Lexicon yeshach: To be at ease, to be secure, to feel safe Original Word: יֶשַׁח Word Origin: A primitive root Corresponding Greek / Hebrew Entries: The Greek equivalent often used in the Septuagint for similar concepts includes εἰρήνη (eirēnē - G1515), meaning peace, and ἀσφάλεια (asphaleia - G803), meaning security or safety. Usage: The Hebrew verb "yeshach" conveys a sense of being at ease or feeling secure. It often implies a state of tranquility or safety, free from fear or danger. This term can be used both in a physical sense, such as being safe from enemies, and in a more abstract sense, such as feeling secure in one's faith or trust in God. Cultural and Historical Background: In ancient Israel, security and safety were highly valued, especially given the frequent threats from neighboring nations and the harshness of the natural environment. The concept of being at ease or secure was often associated with God's protection and provision. In a society where physical and spiritual threats were common, the assurance of safety was a significant aspect of the covenant relationship with God. NAS Exhaustive Concordance Word Originof uncertain derivation Definition perhaps emptiness NASB Translation vileness (1). Brown-Driver-Briggs [יֶ֫שַׁח] noun [masculine] ? emptiness (of hunger), meaning conjectured from context; Micah 6:14 וְיֶשְׁהֲךָ בְּקִרְבֶּ֑ךָ ("" תאכל ולא תִשְׂבָּ֔ע). Strong's Exhaustive Concordance casting down From an unused root meaning to gape (as the empty stomach); hunger -- casting down. Forms and Transliterations וְיֶשְׁחֲךָ֖ וישחך veyeshchaCha wə·yeš·ḥă·ḵā wəyešḥăḵāLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Micah 6:14 HEB: וְלֹ֣א תִשְׂבָּ֔ע וְיֶשְׁחֲךָ֖ בְּקִרְבֶּ֑ךָ וְתַסֵּג֙ NAS: but you will not be satisfied, And your vileness will be in your midst. KJV: but not be satisfied; and thy casting down [shall be] in the midst INT: not will not be satisfied and your vileness your midst hold 1 Occurrence |
|
