Micah 6:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]אַתָּ֤ה
’at-tāh
YouPro-2ms
398 [e]תֹאכַל֙
ṯō-ḵal
shall eatV-Qal-Imperf-2ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
7646 [e]תִשְׂבָּ֔ע
ṯiś-bā‘,
be satisfiedV-Qal-Imperf-2ms
3445 [e]וְיֶשְׁחֲךָ֖
wə-yeš-ḥă-ḵā
and Hunger [shall be]Conj-w | N-msc | 2ms
7130 [e]בְּקִרְבֶּ֑ךָ
bə-qir-be-ḵā;
in your midstPrep-b | N-msc | 2ms
5253 [e]וְתַסֵּג֙
wə-ṯas-sêḡ
and You may carry [some] awayConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-2ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
6403 [e]תַפְלִ֔יט
ṯap̄-lîṭ,
shall save [them]V-Hifil-Imperf-2ms
834 [e]וַאֲשֶׁ֥ר
wa-’ă-šer
and whatConj-w | Pro-r
6403 [e]תְּפַלֵּ֖ט
tə-p̄al-lêṭ
you do rescueV-Piel-Imperf-2ms
2719 [e]לַחֶ֥רֶב
la-ḥe-reḇ
to the swordPrep-l, Art | N-fs
5414 [e]אֶתֵּֽן׃
’et-tên.
I will give overV-Qal-Imperf-1cs









Hebrew Texts
מיכה 6:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֤ה תֹאכַל֙ וְלֹ֣א תִשְׂבָּ֔ע וְיֶשְׁחֲךָ֖ בְּקִרְבֶּ֑ךָ וְתַסֵּג֙ וְלֹ֣א תַפְלִ֔יט וַאֲשֶׁ֥ר תְּפַלֵּ֖ט לַחֶ֥רֶב אֶתֵּֽן׃

מיכה 6:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתה תאכל ולא תשבע וישחך בקרבך ותסג ולא תפליט ואשר תפלט לחרב אתן׃

מיכה 6:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתה תאכל ולא תשבע וישחך בקרבך ותסג ולא תפליט ואשר תפלט לחרב אתן׃

מיכה 6:14 Hebrew Bible
אתה תאכל ולא תשבע וישחך בקרבך ותסג ולא תפליט ואשר תפלט לחרב אתן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You will eat, but you will not be satisfied, And your vileness will be in your midst. You will try to remove for safekeeping, But you will not preserve anything, And what you do preserve I will give to the sword.

King James Bible
Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy casting down shall be in the midst of thee; and thou shalt take hold, but shalt not deliver; and that which thou deliverest will I give up to the sword.

Holman Christian Standard Bible
You will eat but not be satisfied, for there will be hunger within you. What you acquire, you cannot save, and what you do save, I will give to the sword.
Treasury of Scripture Knowledge

eat.

Leviticus 26:26 And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake …

Isaiah 65:13 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, my servants shall eat, …

Ezekiel 4:16,17 Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff …

Hosea 4:10 For they shall eat, and not have enough: they shall commit prostitution, …

Haggai 1:6 You have sown much, and bring in little; you eat, but you have not …

Haggai 2:16 Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, …

and thou.

Deuteronomy 32:22-25 For a fire is kindled in my anger, and shall burn to the lowest hell, …

Isaiah 3:6-8 When a man shall take hold of his brother of the house of his father, …

Isaiah 24:17-20 Fear, and the pit, and the snare, are on you, O inhabitant of the earth…

Jeremiah 48:44 He that flees from the fear shall fall into the pit; and he that …

Ezekiel 5:12 A third part of you shall die with the pestilence, and with famine …

Amos 2:14-16 Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong …

Amos 9:1-4 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

Links
Micah 6:14Micah 6:14 NIVMicah 6:14 NLTMicah 6:14 ESVMicah 6:14 NASBMicah 6:14 KJVMicah 6:14 Bible AppsMicah 6:14 Biblia ParalelaMicah 6:14 Chinese BibleMicah 6:14 French BibleMicah 6:14 German BibleBible Hub
Micah 6:13
Top of Page
Top of Page