Micah 6:14
859 [e]   14
’at·tāh   14
אַתָּ֤ה   14
You   14
Pro‑2ms   14
  
 

 
 
 398 [e]
ṯō·ḵal
תֹאכַל֙
shall eat
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 7646 [e]
ṯiś·bā‘,
תִשְׂבָּ֔ע
be satisfied
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3445 [e]
wə·yeš·ḥă·ḵā
וְיֶשְׁחֲךָ֖
and Hunger [shall be]
Conj‑w | N‑msc | 2ms
7130 [e]
bə·qir·be·ḵā;
בְּקִרְבֶּ֑ךָ
in your midst
Prep‑b | N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 5253 [e]
wə·ṯas·sêḡ
וְתַסֵּג֙
and You may carry [some] away
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑2ms
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֣א
but not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 6403 [e]
ṯap̄·lîṭ,
תַפְלִ֔יט
shall save [them]
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
and what
Conj‑w | Pro‑r
6403 [e]
tə·p̄al·lêṭ
תְּפַלֵּ֖ט
you do rescue
V‑Piel‑Imperf‑2ms
2719 [e]
la·ḥe·reḇ
לַחֶ֥רֶב
to the sword
Prep‑l, Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 5414 [e]
’et·tên.
אֶתֵּֽן׃
I will give over
V‑Qal‑Imperf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You will eat but not be satisfied, for there will be hunger within you. What you acquire, you cannot save, and what you do save, I will give to the sword.

New American Standard Bible
"You will eat, but you will not be satisfied, And your vileness will be in your midst. You will [try to] remove [for safekeeping], But you will not preserve [anything], And what you do preserve I will give to the sword.

King James Bible
Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy casting down [shall be] in the midst of thee; and thou shalt take hold, but shalt not deliver; and [that] which thou deliverest will I give up to the sword.
Parallel Verses
International Standard Version
You'll eat, but you won't have enough; and hunger will be common among you. You'll horde things, but you won't save them, and what you preserve I'll give over to the sword.

American Standard Version
Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy humiliation shall be in the midst of thee: and thou shalt put away, but shalt not save; and that which thou savest will I give up to the sword.

Young's Literal Translation
Thou -- thou eatest, and thou art not satisfied, And thy pit is in thy midst, And thou removest, and dost not deliver, And that which thou deliverest, to a sword I give.
Links
Micah 6:14Micah 6:14 NIVMicah 6:14 NLTMicah 6:14 ESVMicah 6:14 NASBMicah 6:14 KJVMicah 6:14 CommentariesMicah 6:14 Bible AppsMicah 6:14 Biblia ParalelaMicah 6:14 Chinese BibleMicah 6:14 French BibleMicah 6:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Micah 6:13
Top of Page
Top of Page