1818. exapataó
Strong's Concordance
exapataó: to seduce wholly, deceive
Original Word: ἐξαπατάω
Part of Speech: Verb
Transliteration: exapataó
Phonetic Spelling: (ex-ap-at-ah'-o)
Definition: to seduce wholly, deceive
Usage: I deceive thoroughly.
HELPS Word-studies

1818 eksapatáō (from 1537ek, "wholly out/from," intensifying 538 /apatáō, "deceive") – properly, thoroughly deceived ("hood-winked"), describing someone taken in, and enslaved by, Satan (sin, darkness).

1818 /eksapatáō ("deceived into illusion") emphasizes the end-impact of deception – i.e. missing true reality because "biting on the bait that brings the hook!"

[As an intensified form of 538 (apatáō), 1818 (eksapatáō) means, "thoroughly taken in – biting the bait that hides the hook!"]

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ek and apataó
to seduce wholly, deceive
NASB Translation
deceive (3), deceived (3).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1818: ἐξαπατάω

ἐξαπατάω, ἐξαπάτω; 1 aorist ἐξηπάτησα; 1 aorist passive participle feminine ἐξαπατηθεῖσα; (εξ( strengthens the simple verb (cf. ἐκ, VI. 6)), to deceive: Romans 7:11; Romans 16:18; 1 Corinthians 3:18; 2 Corinthians 11:3; 2 Thessalonians 2:3; passive 1 Timothy 2:14 (L T Tr WH). (From Homer down; twice in the O. T. viz. Exodus 8:29; Susanna 56.)

Strong's Exhaustive Concordance
beguile, deceive, seduce

From ek and apatao; to seduce wholly -- beguile, deceive.

see GREEK ek

see GREEK apatao

Forms and Transliterations
εξαπατατω εξαπατάτω ἐξαπατάτω εξαπατηθεισα ἐξαπατηθεῖσα εξαπατήσαι εξαπατηση ἐξαπατήσῃ εξαπατωσι εξαπατώσι ἐξαπατῶσι ἐξαπατῶσιν εξηπάτησέ εξηπατησεν ἐξηπάτησεν ἐξηπάτησέν exapatato exapatatō exapatáto exapatátō exapatese exapatēsē exapatḗsei exapatḗsēi exapatetheisa exapatetheîsa exapatētheisa exapatētheîsa exapatosin exapatôsin exapatōsin exapatō̂sin exepatesen exepátesen exepátesén exēpatēsen exēpátēsen exēpátēsén
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Romans 7:11 V-AIA-3S
GRK: τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέν με καὶ
NAS: the commandment, deceived me and through
KJV: by the commandment, deceived me, and
INT: the commandment deceived me and

Romans 16:18 V-PIA-3P
GRK: καὶ εὐλογίας ἐξαπατῶσιν τὰς καρδίας
NAS: and flattering speech they deceive the hearts
KJV: fair speeches deceive the hearts
INT: and praise deceive the hearts

1 Corinthians 3:18 V-PMA-3S
GRK: Μηδεὶς ἑαυτὸν ἐξαπατάτω εἴ τις
NAS: Let no man deceive himself. If
KJV: Let no man deceive himself. If any man
INT: No one himself let deceive if anyone

2 Corinthians 11:3 V-AIA-3S
GRK: ὁ ὄφις ἐξηπάτησεν Εὕαν ἐν
NAS: that, as the serpent deceived Eve
KJV: as the serpent beguiled Eve through
INT: the serpent deceived Eve in

2 Thessalonians 2:3 V-ASA-3S
GRK: τις ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ κατὰ μηδένα
NAS: way deceive you, for [it will not come] unless
KJV: no man deceive you by
INT: anyone you should deceive in not one

1 Timothy 2:14 V-APA-NFS
GRK: δὲ γυνὴ ἐξαπατηθεῖσα ἐν παραβάσει
NAS: but the woman being deceived, fell
INT: but [the] woman having been deceived in transgression

Strong's Greek 1818
6 Occurrences

ἐξαπατάτω — 1 Occ.
ἐξαπατήσῃ — 1 Occ.
ἐξαπατηθεῖσα — 1 Occ.
ἐξαπατῶσιν — 1 Occ.
ἐξηπάτησέν — 2 Occ.

Top of Page
Top of Page