Romans 7:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
TheArt-NFS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
266 [e]ἁμαρτία
hamartia
sin,N-NFS
874 [e]ἀφορμὴν
aphormēn
an occasionN-AFS
2983 [e]λαβοῦσα
labousa
having takenV-APA-NFS
1223 [e]διὰ
dia
byPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
1785 [e]ἐντολῆς
entolēs
commandment,N-GFS
1818 [e]ἐξηπάτησέν
exēpatēsen
deceivedV-AIA-3S
1473 [e]με
me
me,PPro-A1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1223 [e]δι’
di’
byPrep
846 [e]αὐτῆς
autēs
itPPro-GF3S
615 [e]ἀπέκτεινεν.
apekteinen
put [me] to death.V-AIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:11 Greek NT: Nestle 1904
ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέν με καὶ δι’ αὐτῆς ἀπέκτεινεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέν με καὶ δι' αὐτῆς ἀπέκτεινεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέν με καὶ δι' αὐτῆς ἀπέκτεινεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέν με, καὶ δι’ αὐτῆς ἀπέκτεινεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέ με καὶ δι’ αὐτῆς ἀπέκτεινεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέν με καὶ δι’ αὐτῆς ἀπέκτεινεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέ με, καὶ δι’ αὐτῆς ἀπέκτεινεν.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέν με καὶ δι' αὐτῆς ἀπέκτεινεν

Romans 7:11 Hebrew Bible
כי מצא החטא סבה במצוה להתעות אתי ויהרגני על ידה׃

Romans 7:11 Aramaic NT: Peshitta
ܚܛܝܬܐ ܓܝܪ ܒܥܠܬܐ ܕܐܫܟܚܬ ܠܗ ܒܝܕ ܦܘܩܕܢܐ ܐܛܥܝܬܢܝ ܘܒܗ ܩܛܠܬܢܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
for sin, taking an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.

King James Bible
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.

Holman Christian Standard Bible
For sin, seizing an opportunity through the commandment, deceived me, and through it killed me.
Treasury of Scripture Knowledge

sin.

Romans 7:8,13 But sin, taking occasion by the commandment, worked in me all manner …

deceived.

Isaiah 44:20 He feeds on ashes: a deceived heart has turned him aside, that he …

Jeremiah 17:9 The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: …

Jeremiah 49:16 Your terribleness has deceived you, and the pride of your heart, …

Obadiah 1:3 The pride of your heart has deceived you, you that dwell in the clefts …

Ephesians 4:22 That you put off concerning the former conversation the old man, …

Hebrews 3:13 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any …

James 1:22,26 But be you doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves…

Links
Romans 7:11Romans 7:11 NIVRomans 7:11 NLTRomans 7:11 ESVRomans 7:11 NASBRomans 7:11 KJVRomans 7:11 Bible AppsRomans 7:11 Biblia ParalelaRomans 7:11 Chinese BibleRomans 7:11 French BibleRomans 7:11 German BibleBible Hub
Romans 7:10
Top of Page
Top of Page