Revelation 22
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

The River of Life

1וַיַּרְאֵנִי נַחַל שֶׁל־​מַיִם חַיִּים (זַךְ) מַבְהִיק כְּעֵין הַקָּרַח יֹצֵא מִכִּסֵּא הָאֱלֹהִים וְהַשֶׂה׃ 2וּבְתוֹךְ רְחוֹב הָעִיר וְאֶל־​שְׂפַת הַנַּחַל מִזֶּה וּמִזֶּה עֵץ חַיִּים עֹשֶׂה פְּרִי שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה כִּי מִדֵּי חֹדֶשׁ בְּחָדְשׁוֹ יִתֵּן אֶת־​פִּרְיוֹ וַעֲלֵה הָעֵץ לִתְרוּפַת הַגּוֹיִם׃ 3וְכָל־​חֵרֶם לֹא יִהְיֶה־​עוֹד וְכִסֵּא הָאֱלֹהִים וְהַשֶׂה יִהְיֶה־​בָּהּ וַעֲבָדָיו יְשָׁרֲתֻהוּ׃ 4וְהֵמָּה יִרְאוּ אֶת־​פָּנָיו וּשְׁמוֹ עַל־​מִצְחוֹתָם׃ 5וְלַיְלָה לֹא יִהְיֶה־​עוֹד וְלֹא יִצְטָרְכוּ עוֹד לְאוֹר נֵר וּלְאוֹר שָׁמֶשׁ כִּי־​יְהוָֹה אֱלֹהִים הוּא יָאִיר לָהֶם וּמָלְכוּ עַד־​עוֹלְמֵי עוֹלָמִים׃

Jesus Is Coming

6וַיֹּאמֶר אֵלַי הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲמִתִּים וְנֶאֱמָנִים וַיְהוָֹה אֱלֹהֵי רוּחוֹת הַנְּבִיאִים שָׁלַח אֶת־​מַלְאָכוֹ לְהַרְאוֹת אֶת־​עֲבָדָיו אֵת אֲשֶׁר־​הָיֹה יִהְיֶה בִּמְהֵרָה׃

7הִנְנִי בָא מַהֵר אַשְׁרֵי הַשֹּׁמֵר אֶת־​דִּבְרֵי נְבוּאַת הַסֵּפֶר הַזֶּה׃

8וַאֲנִי יוֹחָנָן הוּא הָרֹאֶה אֵלֶּה וְשֹׁמְעָם וַיְהִי כְּשָׁמְעִי וְכִרְאוֹתִי וָאֶפֹּל לְרַגְלֵי הַמַּלְאָךְ אֲשֶׁר־​הֶרְאַנִי אֶת־​אֵלֶּה לְהִשְׁתַּחֲוֹת לוֹ׃ 9וַיֹּאמֶר אֵלַי רְאֵה אַל־​תַּעֲשֶׂה־​זֹּאת כִּי־​אָנֹכִי עֶבֶד כָּמוֹךָ וְחָבֵר לְךָ וּלְאַחֶיךָ הַנְּבִיאִים וְלַשֹּׁמְרִים אֶת־​דִּבְרֵי הַסֵּפֶר הַזֶּה לֵאלֹהִים הִשְׁתַּחֲוֵה׃

10וַיֹּאמֶר אֵלַי אַל־​תַּחְתֹּם אֶת־​דִּבְרֵי נְבוּאַת הַסֵּפֶר הַזֶּה כִּי קָרוֹב הַמּוֹעֵד׃ 11הַחוֹמֵס יוֹסִיף לַחְמֹס וְהַטָּמֵא יוֹסִיף לְהִטַּמֵּא וְהַצַּדִּיק יוֹסִיף לְהִצָּדֵק וְהַקָּדוֹשׁ יוֹסִיף לְהִתְקַדֵּשׁ׃

12וְהִנְנִי בָא מַהֵר וּשְׂכָרִי אִתִּי לְשַׁלֵּם לְאִישׁ כְּמַעֲשֵׂהוּ׃ 13אֲנִי הָאָלֶף וְהַתָּו הָרֹאשׁ וְהַסּוֹף הָרִאשׁוֹן וְהָאַחֲרוֹן׃

14אַשְׁרֵי הַמְכַבְּסִים אֶת־​שַׂלְמֹתֵיהֶם לְמַעַן יִהְיֶה לָהֶם רִשְׁיוֹן בְּעֵץ הַחַיִּים וּבָאוּ הָעִירָה דֶּרֶךְ הַשְּׁעָרִים׃ 15וּמִחוּץ לָעִיר הַכְּלָבִים וְהַמְכַשְּׁפִים וְהַזֹּנִים וְהַמְרַצְּחִים וְעֹבְדֵי הָאֱלִילִים וְכָל־​אֹהֵב שֶׁקֶר וְעֹשֵׂהוּ׃

16אֲנִי יֵשׁוּעַ שָׁלַחְתִּי אֶת־​מַלְאָכִי לְהָעִיד לָכֶם אֶת־​אֵלֶּה בִּפְנֵי הַקְּהִלּוֹת אָנֹכִי שֹׁרֶשׁ דָּוִד וְתוֹלַדְתּוֹ כּוֹכַב נֹגַהּ הַשָּׁחַר׃

17וְהָרוּחַ וְהַכַּלָּה אֹמְרִים בֹּא וְהַשֹּׁמֵעַ יֹאמַר בֹּא וְהַצָּמֵא יָבוֹא וְהֶחָפֵץ יִקַּח מַיִם חַיִּים חִנָּם׃

Nothing May Be Added or Removed

18מֵעִיד אֲנִי בְּכָל־​הַשֹּׁמֵעַ דִּבְרֵי נְבוּאַת הַסֵּפֶר הַזֶּה אֲשֶׁר אִם־​יוֹסִיף אִישׁ עֲלֵיהֶם יוֹסִיף עָלָיו הָאֱלֹהִים אֶת־​הַמַּכּוֹת הַכְּתוּבוֹת בַּסֵּפֶר הַזֶּה׃ 19וַאֲשֶׁר יִגְרַע מִדִּבְרֵי סֵפֶר הַנְּבוּאָה הַזֹּאת יִגְרַע הָאֱלֹהִים אֶת־​חֶלְקוֹ מֵעֵץ הַחַיִּים וּמֵעִיר הַקֹּדֶשׁ הַכְּתוּבִים בַּסֵּפֶר הַזֶּה׃

20הַמֵּעִיד הָעֵדוּת הַזֹּאת אֹמֵר אָמְנָם כֵּן אֲנִי בָא מַהֵר אָמֵן בֹּאָה־​נָּא הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ׃

21חֶסֶד אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ עִם כָּל־​הַקְּדוֹשִׁים אָמֵן׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




Revelation 21
Top of Page
Top of Page