Matthew 28
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

The Resurrection
(Mark 16:1–8; Luke 24:1–12; John 20:1–9)

1וְאַחֲרֵי מוֹצָאֵי הַשַׁבָּת כְּשֶׁהֵאִיר לְאֶחָד בַּשַׁבָּת בָּאָה מִרְיָם הַמַּגְדָּלִית וּמִרְיָם הָאַחֶרֶת לִרְאוֹת אֶת־​הַקָּבֶר׃ 2וְהִנֵּה רָעָשׁ גָּדוֹל הָיָה כִּי־​מַלְאַךְ יְהוָֹה יָרַד מִן־​הַשָּׁמַיִם וַיִּגַּשׁ וַיָּגֶל אֶת־​הָאֶבֶן מִן־​הַפֶּתַח וַיֵּשֶׁב עָלֶיהָ׃ 3וּמַרְאֵהוּ כְּמַרְאֵה הַבָּרָק וּלְבוּשׁוֹ לָבָן כַּשָׁלֶג׃ 4וַיִּבָּהֲלוּ הַשֹׁמְרִים מִפַּחְדּוֹ וַיִּהְיוּ כַּמֵּתִים׃ 5וַיַּעַן הַמַּלְאָךְ וַיֹּאמֶר אֶל־​הַנָּשִׁים אַתֵּן אַל־​תִּירֶאןָ הֵן יָדַעְתִּי כִּי אֶת־​יֵשׁוּעַ הַנִּצְלָב אַתֵּן מְבַקְשׁוֹת׃ 6הוּא אֵינֶנּוּ פֹה כִּי־​קָם כַּאֲשֶׁר אָמָר בֹּאנָה וּרְאֶינָה אֶת־​הַמָּקוֹם אֲשֶׁר שָׁכַב־​שָׁם הָאָדוֹן׃ 7לֵכְנָה מַהֵר וְהִגַּדְתֶּן לְתַלְמִידָיו כִּי קָם מִן־​הַמֵּתִים וְהִנֵּה הוּא הוֹלֵךְ לִפְנֵיכֶם הַגָּלִילָה וְשָׁם תִּרְאֻהוּ הִנֵּה אָמַרְתִּי לָכֶן׃

8וַתְּמַהֵרְנָה וַתֵּצֶאנָה מִן־​הַקֶּבֶר בְּיִרְאָה וּבְשִׂמְחָה גְדוֹלָה וַתָּרֹצְנָה לְסַפֵּר אֶל־​תַּלְמִידָיו׃ 9הֵנָּה הֹלְכוֹת לְסַפֵּר אֶל־​תַּלְמִידָיו וְהִנֵּה יֵשׁוּעַ נִקְרֶה אֲלֵיהֶן וַיֹּאמֶר שָׁלוֹם לָכֵן וַתִּגַּשְׁנָה וַתֹּאחַזְנָה בְרַגְלָיו וַתִּשְׁתַּחֲוֶיןָ לוֹ׃

10וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶן יֵשׁוּעַ אַל־​תִּירֶאןָ לֵכְנָה וְהַגֵּדְנָה לְאַחַי וְיֵלְכוּ הַגָּלִילָה וְשָׁם יִרְאוּנִי׃

The Report of the Guards

11וַיְהִי בְלֶכְתָּן וְהִנֵּה אֲנָשִׁים מִן־​הַמִּשְׁמָר בָּאוּ הָעִירָה וַיַּגִּידוּ לְרָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים אֵת כָּל־​הַנַּעֲשָׂה׃ 12וַיִּקָּהֲלוּ עִם־​הַזְּקֵנִים וַיִּתְיָעָצוּ וַיִּתְּנוּ־​כֶסֶף לָרֹב אֶל־​אַנְשֵׁי הַצָּבָא לֵאמֹר׃ 13אִמְרוּ־​נָא כִּי־​בָאוּ תַלְמִידָיו לָיְלָה וַיִּגְנְבוּ אוֹתוֹ וַאֲנַחְנוּ יְשֵׁנִים׃ 14וְאִם־​יִשָׁמַע הַדָּבָר בֵּית הַהֶגְמוֹן אֲנַחְנוּ נְפַיְסֵהוּ וְאַתֶּם אַל־​תִּירָאוּ׃ 15וַיִּקְחוּ אֶת־​הַכֶּסֶף וְיַּעֲשׂוֹּ כַּאֲשֶׁר שָׂמוּ בְּפִיהֶם וַתֵּצֵא הַשְׁמוּעָה הַזֹּאת בֵּין הַיְּהוּדִים עַד הַיּוֹם הַזֶּה׃

The Great Commission
(Mark 16:14–18)

16וְעַשְׁתֵּי עָשָׂר הַתַּלְמִידִים הָלְכוּ הַגָּלִילָה אֶל־​הָהָר אֲשֶׁר אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ׃ 17וַיִּרְאוּ אֹתוֹ וַיִּשְׁתַּחֲווּ־​לוֹ וְיֵשׁ מֵהֶם אֲשֶׁר חָלַק לִבָּם׃ 18וַיִּגַּשׁ יֵשׁוּעַ וַיְדַבֵּר אֲלֵיהֶם לֵאמֹר נִתַּן־​לִי כָּל־​שָׁלְטָן בַּשָׁמַיִם וּבָאָרֶץ׃ 19וְאַתֶּם לְכוּ אֶל־​כָּל־​הַגּוֹיִם וַעֲשׂוֹּ תַלְמִידִים וּטְבַלְתֶּם אֹתָם לְשֵׁם־​הָאָב וְהַבֵּן וְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ׃ 20וְלִמַּדְתֶּם אֹתָם לִשְׁמֹר אֶת־​כָּל־​אֲשֶׁר צִוִּיתִי אֶתְכֶם וְהִנֵּה אָנֹכִי אִתְּכֶם כָּל־​הַיָּמִים עַד־​קֵץ הָעוֹלָם אָמֵן׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




Matthew 27
Top of Page
Top of Page