3 John 1
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

A Greeting from the Elder
(2 John 1:1–3)

1הַזָּקֵן אֶל־​גָּיוֹס יְדִידִי אֲשֶׁר אֲנִי אֹהֵב אֹתוֹ בֶּאֱמֶת׃

2יְדִידִי רְצוֹנִי שֶׁיִּיטַב לְךָ לְכָל־​דָּבָר וְתִהְיֶה בָרִיא כְּטוֹב לְנַפְשֶׁךָ׃ 3כִּי שָׂמַחְתִּי מְאֹד כַּאֲשֶׁר בָּאוּ אַחִים וַיָּעִידוּ עַל־​אֲמִתֶּךָ אֲשֶׁר מִתְהַלֵּךְ אַתָּה בָּאֱמֶת׃ 4אֵין לִי שִׂמְחָה גְדוֹלָה מִלִּשְׁמֹעַ אֶת־​בָּנַי מִתְהַלְּכִים בָּאֱמֶת׃

Gaius Commended for Hospitality

5יְדִידִי בֶּאֱמוּנָה כָּל־​מַעֲשֶׂיךָ עִם־​הָאַחִים וְעִם־​הָאֹרְחִים׃ 6אֲשֶׁר הֵעִידוּ עַל־​אַהֲבָתְךָ בִּפְנֵי הַקָּהָל וְיָפֶה תַעֲשֶׂה לְשַׁלַּח אֹתָם כָּרָאוּי לִפְנֵי אֱלֹהִים׃ 7כִּי לְמַעַן שְׁמוֹ יָצָאוּ וְלֹא לָקְחוּ דָבָר מִן־​הַגּוֹיִם׃ 8עַל־​כֵּן עָלֵינוּ לְקַבֵּל אֹתָם לְמַעַן נִהְיֶה עֹזְרִים לָאֱמֶת׃

Diotrephes and Demetrius

9אֲנִי כָתַבְתִּי אֶל־​הַקְּהִלָּה אֲבָל דִּיּוֹטְרִיפַס הַמִּתְאַוֶּה לִהְיוֹת לָהֶם לְרֹאשׁ אֵינֶנּוּ מְקַבֵּל אֹתָנוּ׃ 10עַל־​כֵּן בְּבֹאִי אַזְכִּיר אֶת־​מַעֲשָׂיו אֲשֶׁר הוּא עֹשֶׂה לְבַטֵּא עָלֵינוּ דְּבָרִים רָעִים וְלֹא דַּי־​לוֹ בָזֶה כִּי גַם אֶת־​הָאַחִים לֹא יְקַבֵּל וְיִמְנַע אֶת־​הַחֲפֵצִים לְקַבְּלָם וַיְגָרֲשֵׁם מִתּוֹךְ הַקָּהָל׃

11יְדִידִי אַל־​תֵּלֵךְ בְּעִקְּבוֹת הָרָעָה כִּי אִם־​בְּעִקְּבוֹת הַטּוֹב הָעֹשֶׂה טוֹב הוּא מֵאֱלֹהִים וְהָעֹשֶׂה רַע לֹא רָאָה אֶת־​הָאֱלֹהִים׃ 12עַל־​דְּמַטְרִיּוֹס הֵעִידוּ הַכֹּל וְגַם־​הָאֱמֶת עַצְמָהּ וְגַם־​אֲנַחְנוּ מְעִידִים עָלָיו וִידַעְתֶּם כִּי עֵדוּתֵנוּ נֶאֱמָנָה׃

Conclusion
(2 John 1:12–13)

13הַרְבֵּה יֶשׁ־​לִי לִכְתֹּב וְלֹא חָפַצְתִּי לִכְתֹּב אֵלֶיךָ בִּדְיוֹ וּבְקוֹלָמוֹס׃

14אֲבָל אֲקַוֶּה לִרְאוֹתְךָ בִּמְהֵרָה וּפֶה אֶל־​פֶּה נְדַבֵּר׃ [15] שָׁלוֹם לָךְ הָרֵעִים שֹׁאֲלִים לִשְׁלוֹמֶךָ שְׁאַל לִשְׁלוֹם הָרֵעִים לְאִישׁ אִישׁ בִּשְׁמוֹ׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




2 John 1
Top of Page
Top of Page