2 John 1
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

A Greeting from the Elder
(3 John 1:1–4)

1הַזָּקֵן אֶל־​הַגְּבִירָה הַבְּחִירָה וְאֶל־​בָּנֶיהָ אֲשֶׁר אֲנִי אֹהֵב אֹתָם בֶּאֱמֶת וְלֹא־​אֲנִי לְבַדִּי כִּי אִם־​גַּם כָּל־​יֹדְעֵי הָאֱמֶת׃ 2לְמַעַן הָאֱמֶת הָעֹמֶדֶת בְּקִרְבֵּנוּ וְגַם־​תִּהְיֶה עִמָּנוּ לְעוֹלָם׃ 3יְהִי עִמָּנוּ חֶסֶד וְרַחֲמִים וְשָׁלוֹם מֵאֵת הָאֱלֹהִים אָבִינוּ וּמֵאֵת אֲדֹנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ בֶּן־​הָאָב בֶּאֱמֶת וּבְאַהֲבָה׃

Walking in the Truth
(John 8:30–47)

4שָׂמַחְתִּי מְאֹד כִּי־​מָצָאתִי מִבָּנַיִךְ מִתְהַלְּכִים בָּאֱמֶת כַּמִּצְוָה אֲשֶׁר קִבַּלְנוּ מֵאֵת הָאָב׃ 5וְעַתָּה מְבַקֵּשׁ אֲנִי מִמֵּךְ הַגְּבִירָה וְלֹא כְּכֹתֵב אֵלַיִךְ מִצְוָה חֲדָשָׁה כִּי אִם־​אֵת אֲשֶׁר הָיְתָה־​לָּנוּ מֵרֹאשׁ לְאַהֲבָה אִישׁ אֶת־​רֵעֵהוּ׃ 6וְזֹאת הִיא הָאַהֲבָה אֲשֶׁר נִתְהַלֵּךְ בְּמִצְוֹתָיו זֹאת הִיא הַמִּצְוָה אֲשֶׁר שְׁמַעְתֶּם מֵרֹאשׁ לְהִתְהַלֵּךְ בָּהּ׃

Beware of Deceivers

7כִּי מַתְעִים רַבִּים בָּאוּ לָעוֹלָם אֲשֶׁר אֵינָם מוֹדִים בְּיֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ הַבָּא בַבָּשָׂר זֶה הוּא הַמַּתְעֶה וְשׂוֹטֵן הַמָּשִׁיחַ׃ 8הִזָּהֲרוּ פֶּן־​תֹּאבַד מִמֶּנּוּ פְּעֻלָּתֵנוּ כִּי אִם־​נִקַּח מַשְׂכֻּרְתֵּנוּ שְׁלֵמָה׃ 9כָּל־​הָעֹבֵר עַל־​תּוֹרַת הַמָּשִׁיחַ וְאֵינֶנּוּ עֹמֵד בָּהּ אֵין לוֹ אֱלֹהִים וְהָעֹמֵד בְּתוֹרַת הַמָּשִׁיחַ יֶשׁ־​לוֹ גַּם־​הָאָב גַּם־​הַבֵּן׃ 10כָּל־​הַבָּא אֲלֵיכֶם וְלֹא יָבִיא אֶת־​הַתּוֹרָה הַזֹּאת לֹא־​תַאַסְפוּ אֹתוֹ הַבַּיְתָה וְלֹא תִשְׁאֲלוּ־​לוֹ לְשָׁלוֹם׃ 11כִּי הַשֹּׁאֵל בִּשְׁלוֹמוֹ חָבֵר הוּא לְמַעֲשָׂיו הָרָעִים׃

Conclusion
(3 John 1:13–14)

12הַרְבֵּה יֶשׁ־​לִי לִכְתֹּב אֲלֵיכֶם וְלֹא חָפַצְתִּי בִּנְיָר וּבִדְיוֹ כִּי אִם־​אֲקַוֶּה לָבוֹא אֲלֵיכֶם וּלְדַבֵּר פֶּה אֶל־​פֶּה לְמַעַן תִּהְיֶה שִׂמְחָתֵנוּ שְׁלֵמָה׃

13בְּנֵי אֲחוֹתֵךְ הַבְּחִירָה שֹׁאֲלִים לִשְׁלוֹמֵךְ אָמֵן׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




1 John 5
Top of Page
Top of Page