1 John 5
Delitzsch Hebrew NT Par ▾ 

Overcoming the World

1כָּל־​הַמַּאֲמִין כִּי יֵשׁוּעַ הוּא הַמָּשִׁיחַ הוּא נוֹלָד מֵאֱלֹהִים וְכָל־​הָאֹהֵב אֶת־​מוֹלִידוֹ יֶאֱהַב גַּם אֶת־​הַנּוֹלָד מֵאִתּוֹ׃ 2בְּזֹאת נֵדַע כִּי נֶאֱהַב אֶת־​בְּנֵי הָאֱלֹהִים בְּאַהֲבָתֵנוּ אֶת־​הָאֱלֹהִים וּבְשָׁמְרֵנוּ אֶת־​מִצְוֹתָיו׃ 3כִּי זֹאת אַהֲבַת אֱלֹהִים אֲשֶׁר נִשְׁמֹר אֶת־​מִצְוֹתָיו וּמִצְוֹתָיו בִּלְתִּי קָשׁוֹת הֵנָּה׃ 4כִּי־​כֹל הַנּוֹלָד מֵאֵת הָאֱלֹהִים מְנַצֵּחַ אֶת־​הָעוֹלָם וֶאֱמוּנָתֵנוּ הִיא הַנִּצָּחוֹן הַמְּנַצֵּחַ אֶת־​הָעוֹלָם׃

5מִי הַמְּנַצֵּחַ אֶת־​הָעוֹלָם כִּי אִם־​הַמַּאֲמִין בְּיֵשׁוּעַ שֶׁהוּא בֶּן־​הָאֱלֹהִים׃ 6זֶה הוּא אֲשֶׁר־​בָּא בְּמַיִם וּבְדָם (וּבְרוּחַ) יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ לֹא בְּמַיִם בִּלְבַד כִּי אִם־​בַּמַּיִם וּבַדָּם וְהָרוּחַ הוּא הַמֵּעִיד כִּי הָרוּחַ הוּא הָאֱמֶת׃ 7כִּי שְׁלֹשָׁה הַמְּעִידִים בַּשָּׁמַיִם הָאָב הַדָּבָר וְרוּחַ הַקֹּדֶשׁ וּשְׁלָשְׁתָּם אֶחָד הֵמָּה׃ 8וּשְׁלֹשָׁה הֵמָּה הַמְּעִידִים בָּאָרֶץ הָרוּחַ הַמַּיִם וְהַדָּם וּשְׁלָשְׁתָּם עֵדוּת אֶחָת׃

God’s Testimony about His Son

9הֵן־​נְקַבֵּל עֵדוּת בְּנֵי אָדָם וְעֵדוּת הָאֱלֹהִים הֲלֹא גְדוֹלָה מִמֶּנָּה כִּי זֹאת הִיא עֵדוּת הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר הֵעִיד עַל־​בְּנוֹ׃ 10הַמַּאֲמִין בְּבֶן־​הָאֱלֹהִים יֶשׁ־​לוֹ עֵדוּת בְּנַפְשׁוֹ וַאֲשֶׁר לֹא יַאֲמִין לֵאלֹהִים לְכֹזֵב שָׂמָהוּ יַעַן לֹא־​הֶאֱמִין בָּעֵדוּת אֲשֶׁר הֵעִיד הָאֱלֹהִים עַל־​בְּנוֹ׃ 11וְזֹאת הִיא הָעֵדוּת כִּי חַיֵּי עוֹלָם נָתַן לָנוּ הָאֱלֹהִים וְהַחַיִּים הָאֵלֶּה בִּבְנוֹ הֵמָּה׃ 12אֲשֶׁר יֶשׁ־​לוֹ הַבֵּן יֶשׁ־​לוֹ הַחַיִּים וַאֲשֶׁר אֵין־​לוֹ בֶּן־​הָאֱלֹהִים אֵין לוֹ הַחַיִּים׃

Effective Prayer

13זֹאת כָּתַבְתִּי אֲלֵיכֶם לְמַעַן תֵּדְעוּן שֶׁחַיֵּי עוֹלָם לָכֶם הַמַּאֲמִינִים בְּשֵׁם בֶּן־​הָאֱלֹהִים׃ 14וּבִטְחוֹנֵנוּ בוֹ שֶׁאִם־​נִשְׁאַל דָּבָר כִּרְצוֹנוֹ יִשְׁמַע בְּקוֹלֵנוּ׃ 15וּלְפִי שֶׁיֹּדְעִים אֲנַחְנוּ כִּי יִשְׁמַע בְּקוֹלֵנוּ לְכָל־​אֲשֶׁר נִשְׁאָל נֵדַע גַּם־​זֹאת כִּי הוּא מְמַלֵּא מִשְׁאֲלוֹתֵינוּ׃

16אִישׁ כִּי־​יִרְאֶה אֶת־​אָחִיו חוֹטֵא חַטָּאת אֲשֶׁר אֵינֶנָּה לַמָּוֶת שָׁאֹל יִשְׁאַל בַּעֲדוֹ וְיִתֶּן־​לוֹ חַיִּים לְכָל־​אֲשֶׁר חָטְאוּ וְלֹא לַמָּוֶת הֶן־​יֵשׁ חֵטְא מָוֶת עַל־​זֶה לֹא אֹמַר לִשְׁאוֹל בַּעֲדוֹ׃ 17כָּל־​מַעֲשֵׂה עָוֶל חֵטְא הִיא וְיֵשׁ חַטָּאת אֲשֶׁר אֵינֶנָּהּ לַמָּוֶת׃

The True God

18יָדַעְנוּ כִּי כָל־​הַנּוֹלָד מֵאֵת הָאֱלֹהִים לֹא יֶחֱטָא כִּי אֲשֶׁר יֻלַּד מֵאֵת הָאֱלֹהִים יִשְׁמֹר אֶת־​נַפְשׁוֹ וְהָרַע לֹא־​יִגַּע בּוֹ׃ 19יָדַעְנוּ כִּי מֵאֱלֹהִים אֲנָחְנוּ וְכָל־​הָעוֹלָם בְּרָע הוּא׃ 20וְיָדַעְנוּ כִּי בָא בֶּן־​אֱלֹהִים וַיִּתֶּן־​לָנוּ בִינָה לָדַעַת אֶת־​הָאֲמִתִּי וּבָאֲמִתִּי אֲנַחְנוּ בִּבְנוֹ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ זֶה הוּא הָאֵל הָאֲמִתִּי וְחַיֵּי הָעוֹלָמִים׃

21בָּנַי הִשָּׁמְרוּ לָכֶם מִן־​הָאֱלִילִים אָמֵן׃


Delitzsch Hebrew NT 12th edition [1901]

Bible Hub




1 John 4
Top of Page
Top of Page