1 Corinthians 6
Coverdale Bible of 1535 Par ▾ 

Lawsuits among Believers

1How dare one off you hauynge busynes with another, go to lawe before the vnrighteous, and not before the sayntes? 2Do ye not knowe that the sayntes shal iudge the worlde? Yf the worlde then shalbe iudged off you, are ye not good ynough to iudge small matters? 3Knowe ye not that we shal iudge the angels? how moch more thinges that pertayne to the teporall life? 4Therfore yf ye haue iudgmentes of temporall matters, take them that are despysed in the congregacion, and set them to be iudges. 5This I saye to youre shame. Is there vtterly no wyse man amoge you? What not one at all, that can iudge betwene brother & brother? 6but one brother goeth to lawe with another, and that before the vnbeleuers?

7Now therfore is there vtterly a faute amoge you, that ye go to lawe one with another. Why rather suffre ye not wronge? Why suffre ye not youre selues rather to be defrauded? 8but ye youre selues do wroge and defraude, and that euen the brethre.

Members of Christ

9Knowe ye not that ye vnrighteous shal not inheret the kyngdome of God? Be not disceaued. Nether whoremongers, ner worshippers off ymages, ner breakers off wedlocke, ner weaklinges, nether abusers of them selues with mankynde, 10ner theues, nether the couetous, ner drokardes, ner cursed speakers, ner extorcioners shal inheret the kyngdome of God. 11And soch haue some of you bene, but ye are wasshed, ye are sanctified, ye are made righteous by the name of the LORDE Iesus, and by the sprete of oure God.

12I maye do all thinges, but all thinges are not profitable. I maye do all thinges, but I wil be broughte vnder no mas power. 13Meates are ordeyned for ye bely, & the bely for meates. But God shal destroye both it and them. The body belongeth not vnto whordome, but vnto the LORDE, and the LORDE vnto the body 14God hath raysed vp the LORDE, and shal rayse vs vp also by his power. 15Knowe ye not that youre bodies are the mebres of Christ? Shal I now take the membres of Christ, and make them the membres of an harlot? God forbyd. 16Or do ye not knowe, that he which cleueth vnto an harlot, is one body? For they shalbe two (sayeth he) in one flesshe. 17But he that cleueth vnto the LORDE, is one sprete.

The Temple of the Holy Spirit
(Romans 12:1–8; 1 Corinthians 3:16–23)

18Fle whordome. All synnes yt a man doth, are without the body. But he that commytteth whordome, synneth agaynst his awne body. 19Or knowe ye not that youre body is the temple of the holy goost? Whom ye haue of God, and are not youre awne? 20For ye are dearly boughte. Prayse ye God therfore in yor body & in yor sprete, which are Gods.


Coverdale Bible of 1535

Section Headings Courtesy Berean Bible

1 Corinthians 5
Top of Page
Top of Page