11The princes of Zoan are mere fools;
         The advice of Pharaoh’s wisest advisers has become stupid.
         How can you men say to Pharaoh,
         “I am a son of the wise, a son of ancient kings”?

12Well then, where are your wise men?
         Please let them tell you,
         And let them understand what the LORD of hosts
         Has purposed against Egypt.

13The princes of Zoan have acted foolishly,
         The princes of Memphis are deluded;
         Those who are the cornerstone of her tribes
         Have led Egypt astray.

14The LORD has mixed within her a spirit of distortion;
         They have led Egypt astray in all that it does,
         As a drunken man staggers in his vomit.

15There will be no work for Egypt
         Which its head or tail, its palm branch or bulrush, may do.

      16In that day the Egyptians will become like women, and they will tremble and be in dread because of the waving of the hand of the LORD of hosts, which He is going to wave over them. 17The land of Judah will become a terror to Egypt; everyone to whom it is mentioned will be in dread of it, because of the purpose of the LORD of hosts which He is purposing against them.

      18In that day five cities in the land of Egypt will be speaking the language of Canaan and swearing allegiance to the LORD of hosts; one will be called the City of Destruction.

      19In that day there will be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a pillar to the LORD near its border. 20It will become a sign and a witness to the LORD of hosts in the land of Egypt; for they will cry to the LORD because of oppressors, and He will send them a Savior and a Champion, and He will deliver them. 21Thus the LORD will make Himself known to Egypt, and the Egyptians will know the LORD in that day. They will even worship with sacrifice and offering, and will make a vow to the LORD and perform it. 22The LORD will strike Egypt, striking but healing; so they will return to the LORD, and He will respond to them and will heal them.

      23In that day there will be a highway from Egypt to Assyria, and the Assyrians will come into Egypt and the Egyptians into Assyria, and the Egyptians will worship with the Assyrians.

      24In that day Israel will be the third party with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth, 25whom the LORD of hosts has blessed, saying, “Blessed is Egypt My people, and Assyria the work of My hands, and Israel My inheritance.”

NASB ©1995

American Standard Version
The princes of Zoan are utterly foolish; the counsel of the wisest counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Douay-Rheims Bible
The princes of Tanis are become fools, the wise counsellors of Pharao have given foolish counsel: how will you say to Pharao: I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Darby Bible Translation
They are but fools, the princes of Zoan, the wise counsellors of Pharaoh: their counsel is become senseless. How say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

English Revised Version
The princes of Zoan are utterly foolish; the counsel of the wisest counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

Webster's Bible Translation
Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counselors of Pharaoh is become brutish: how say ye to Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

World English Bible
The princes of Zoan are utterly foolish. The counsel of the wisest counselors of Pharaoh has become stupid. How do you say to Pharaoh, "I am the son of the wise, the son of ancient kings?"

Young's Literal Translation
Only, fools are the princes of Zoan, The counsel of the wise ones of the counsellors of Pharaoh hath become brutish. How say ye unto Pharaoh, 'A son of the wise am I, a son of kings of antiquity?'The Fruits of Grace
"In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the Lord of hosts; one shall be called the city of destruction. In that day shall there be an altar to the Lord in the midst of the land of Egypt, and a pillar at the border thereof to the Lord. And it all be for a sign and for a witness unto the Lord of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the Lord because of the oppressors, and he shall send them a Saviour, and a great one, and he shall …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 62: 1916

'He Uttered his Voice, the Earth Melted'
'Then Isaiah the son of Amos sent to Hezekiah, saying, Thus saith the Lord God of Israel, That which thou hast prayed to Me against Sennacherib king of Assyria I have heard. 21. This is the word that the Lord hath spoken concerning him; The virgin, the daughter of Zion, hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee. 22. Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Exposition of the Moral Law.
1. The Law was committed to writing, in order that it might teach more fully and perfectly that knowledge, both of God and of ourselves, which the law of nature teaches meagrely and obscurely. Proof of this, from an enumeration of the principal parts of the Moral Law; and also from the dictate of natural law, written on the hearts of all, and, in a manner, effaced by sin. 2. Certain general maxims. 1. From the knowledge of God, furnished by the Law, we learn that God is our Father and Ruler. Righteousness …
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion

a survey of the third and closing discourse of the prophet
We shall now, in conclusion, give a survey of the third and closing discourse of the prophet. After an introduction in vi. 1, 2, where the mountains serve only to give greater solemnity to the scene (in the fundamental passages Deut. xxxii. 1, and in Is. 1, 2, "heaven and earth" are mentioned for the same purposes, inasmuch as they are the most venerable parts of creation; "contend with the mountains" by taking them in and applying to [Pg 522] them as hearers), the prophet reminds the people of …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

Manner of Covenanting.
Previous to an examination of the manner of engaging in the exercise of Covenanting, the consideration of God's procedure towards his people while performing the service seems to claim regard. Of the manner in which the great Supreme as God acts, as well as of Himself, our knowledge is limited. Yet though even of the effects on creatures of His doings we know little, we have reason to rejoice that, in His word He has informed us, and in His providence illustrated by that word, he has given us to …
John Cunningham—The Ordinance of Covenanting

Covenanting Predicted in Prophecy.
The fact of Covenanting, under the Old Testament dispensations, being approved of God, gives a proof that it was proper then, which is accompanied by the voice of prophecy, affording evidence that even in periods then future it should no less be proper. The argument for the service that is afforded by prophecy is peculiar, and, though corresponding with evidence from other sources, is independent. Because that God willed to make known truth through his servants the prophets, we should receive it …
John Cunningham—The Ordinance of Covenanting

Isaiah
CHAPTERS I-XXXIX Isaiah is the most regal of the prophets. His words and thoughts are those of a man whose eyes had seen the King, vi. 5. The times in which he lived were big with political problems, which he met as a statesman who saw the large meaning of events, and as a prophet who read a divine purpose in history. Unlike his younger contemporary Micah, he was, in all probability, an aristocrat; and during his long ministry (740-701 B.C., possibly, but not probably later) he bore testimony, as …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Isaiah 19:11 NIV • Isaiah 19:11 NLT • Isaiah 19:11 ESV • Isaiah 19:11 NASB • Isaiah 19:11 KJV • Isaiah 19:11 Bible Apps • Isaiah 19:11 Parallel • Bible Hub