Context2Sanctify to Me every firstborn, the first offspring of every womb among the sons of Israel, both of man and beast; it belongs to Me.
3Moses said to the people, Remember this day in which you went out from Egypt, from the house of slavery; for by a powerful hand the LORD brought you out from this place. And nothing leavened shall be eaten. 4On this day in the month of Abib, you are about to go forth. 5It shall be when the LORD brings you to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Hivite and the Jebusite, which He swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall observe this rite in this month. 6For seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD. 7Unleavened bread shall be eaten throughout the seven days; and nothing leavened shall be seen among you, nor shall any leaven be seen among you in all your borders. 8You shall tell your son on that day, saying, It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt. 9And it shall serve as a sign to you on your hand, and as a reminder on your forehead, that the law of the LORD may be in your mouth; for with a powerful hand the LORD brought you out of Egypt. 10Therefore, you shall keep this ordinance at its appointed time from year to year.
11Now when the LORD brings you to the land of the Canaanite, as He swore to you and to your fathers, and gives it to you, 12you shall devote to the LORD the first offspring of every womb, and the first offspring of every beast that you own; the males belong to the LORD. 13But every first offspring of a donkey you shall redeem with a lamb, but if you do not redeem it, then you shall break its neck; and every firstborn of man among your sons you shall redeem. 14And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What is this? then you shall say to him, With a powerful hand the LORD brought us out of Egypt, from the house of slavery. 15It came about, when Pharaoh was stubborn about letting us go, that the LORD killed every firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man and the firstborn of beast. Therefore, I sacrifice to the LORD the males, the first offspring of every womb, but every firstborn of my sons I redeem. 16So it shall serve as a sign on your hand and as phylacteries on your forehead, for with a powerful hand the LORD brought us out of Egypt.
God Leads the People
17Now when Pharaoh had let the people go, God did not lead them by the way of the land of the Philistines, even though it was near; for God said, The people might change their minds when they see war, and return to Egypt. 18Hence God led the people around by the way of the wilderness to the Red Sea; and the sons of Israel went up in martial array from the land of Egypt. 19Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the sons of Israel solemnly swear, saying, God will surely take care of you, and you shall carry my bones from here with you. 20Then they set out from Succoth and camped in Etham on the edge of the wilderness. 21The LORD was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, that they might travel by day and by night. 22He did not take away the pillar of cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.
Parallel VersesAmerican Standard Version
Sanctify unto me all the first-born, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
Sanctify unto me every firstborn that openeth the womb among the children of Israel, as well of men as of beasts: for they are all mine.
Darby Bible Translation
Hallow unto me every firstborn, whatever breaketh open the womb among the children of Israel, of man and of cattle: it is mine.
English Revised Version
Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
Webster's Bible Translation
Sanctify to me all the first-born, whatever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
World English Bible
"Sanctify to me all of the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and of animal. It is mine."
Young's Literal Translation
Sanctify to Me every first-born, opening any womb among the sons of Israel, among man and among beast; it is Mine.'
LibraryThought, Deed, Word
'It shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the Lord's law may be in thy mouth.'--EXODUS xiii. 9. The question may be asked, whether this command is to be taken metaphorically or literally. No doubt the remembrance of the great deliverance was intrusted to acts. Besides the annual Passover feasts, inscriptions on the door-posts and fringes on the dress were appointed for this purpose. And the Jews from a very early period, certainly before our Lord's …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
Fifth Day. Holiness and Redemption.
June the Tenth Pillars of Cloud and Fire
The Personality of Power.
"The Lord Hath Need of Him. " Mark xi, 3
Entangled in the Land
Letter xxxvi. To Pope Damasus.
Letter xxxv. From Pope Damasus.
Epistle xxviii. To Augustine, Bishop of the Angli .
Jesus Living at Nazareth and visiting Jerusalem in his Twelfth Year.
The Healing of the Woman - Christ's Personal Appearance - the Raising of Jairus' Daughter
LinksExodus 13:2 NIV • Exodus 13:2 NLT • Exodus 13:2 ESV • Exodus 13:2 NASB • Exodus 13:2 KJV • Exodus 13:2 Bible Apps • Exodus 13:2 Parallel • Bible Hub