Numbers 11:32

And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.

EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)

Ellicott's Commentary for English Readers

(32) Ten homers.—The homer, which was equal to ten ephahs, or a hundred omers, appears to have contained between five and six bushels, according to the Rabbinists, but according to Josephus about double that quantity.

Benson Commentary

Numbers 11:32. All that night and all next day — Some at the one time, and some at the other, and some, through greediness or diffidence, at both times. Ten homers — That is, ten ass-loads: which, if it seem incredible, consider, 1st, That the gatherers here were not all the people, which could not be without great inconvenience, but some on the behalf of all, while the rest were exercised about other necessary things. Therefore, the meaning is not, that every Israelite had so much for his share, but that every collector gathered so much for the family or others by whom he was appointed. 2d, That the people did not gather for their present use only, but for a good while to come; and being distrustful of God’s goodness, it is not strange if they gathered much more than they needed. 3d, That the word rendered homers, may signify heaps, as it doth Exodus 8:14; Jdg 15:16;

Habakkuk 3:15; and ten is often put for many, and so the sense is, that every one gathered several heaps. If yet the number seem incredible, it must be further known, 4th, That heathen and other authors affirm, in those eastern and southern countries, quails are innumerable, so that in one part of Italy, within the compass of five miles, there were taken about a hundred thousand of them every day for a month together. And Athenæus relates, that in Egypt, a country prodigiously populous, they were in such plenty, that all those vast numbers of people could not consume them, but were forced to salt and keep them for future use. They spread them — That so they might dry, salt, and preserve them for future use, according to what they had seen in Egypt.

Matthew Henry's Concise Commentary

11:31-35 God performed his promise to the people, in giving them flesh. How much more diligent men are in collecting the meat that perishes, than in labouring for meat which endures to everlasting life! We are quick-sighted in the affairs of time; but stupidity blinds us as to the concerns of eternity. To pursue worldly advantages, we need no arguments; but when we are to secure the true riches, then we are all forgetfulness. Those who are under the power of a carnal mind, will have their lusts fulfilled, though it be to the certain damage and ruin of their precious souls. They paid dearly for their feasts. God often grants the desires of sinners in wrath, while he denies the desires of his own people in love. What we unduly desire, if we obtain it, we have reason to fear, will be some way or other a grief and cross to us. And what multitudes there are in all places, who shorten their lives by excess of one kind or other! Let us seek for those pleasures which satisfy, but never surfeit; and which will endure for evermore.

Barnes' Notes on the Bible

Ten homers - About 55 bushels. Compare Leviticus 27:16.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

32. people stood up—rose up in eager haste—some at one time, others at another; some, perhaps through avidity, both day and night.

ten homers—ten asses' loads; or, "homers" may be used indefinitely (as in Ex 8:14; Jud 15:16); and "ten" for many: so that the phrase "ten homers" is equivalent to "great heaps." The collectors were probably one or two from each family; and, being distrustful of God's goodness, they gathered not for immediate consumption only, but for future use. In eastern and southern seas, innumerable quails are often seen, which, when weary, fall down, covering every spot on the deck and rigging of vessels; and in Egypt they come in such myriads that the people knock them down with sticks.

spread them all abroad for themselves round about the camp—salted and dried them for future use, by the simple process to which they had been accustomed in Egypt.

Matthew Poole's Commentary

Stood up, or rather rose up, which word is oft used for attempting or beginning to do any business.

All night; some at one time, and some at the other, and some, through their greediness or diffidence, at both times.

Ten homers, i.e. ten ass loads; which if it seem incredible, you must consider,

1. That the gatherers here were not all the people, which could not be without great confusion and other inconveniences; but some on the behalf of all, possibly one for each family, or the like, while the rest were exercised about other necessary things. So the meaning is not that every Israelite had so much for his share, but that every collector gathered so much for the family or others by whom he was intrusted.

2. That the people did not gather for their present use only, but for a good while to come, as we shall see; and being greedy and distrustful of God’s goodness, it is not strange if they gathered much more than they needed.

3. That the word rendered homers may signify heaps, as it doth Exodus 8:14 Judges 15:16 Habakkuk 3:15, and ten is oft put for many; and so the sense is, that every one gathered several heaps. If yet the number seems incredible, it must be further known,

4. That heathen and other authors affirm, that in those eastern and southern countries quails are innumerable, so that in one part of Italy, within the compass of five miles, there were taken about a hundred thousand of them every day for a month together; and that sometimes they fly so thick over the sea, that being weary they fall into ships, sometimes in such numbers that they sink them with their weight, as Varro and Solinus affirm. And Athenaeus relates, that in Egypt, a country prodigiously populous, as all agree, they were in such plenty, that all those vast numbers of people could not consume them, but were forced to salt and keep them for their future use. So that there is no need at all that God should create innumerable quails for this purpose; which yet if it were affirmed he did, atheists and antiscripturists have no occasion of triumph, since they must either own the creation of the world, which is a far greater miracle, or ascribe the production of the world to a casual jumble of atoms, which is more senseless and ridiculous than all the fables of the poets.

Spread them all abroad, that so they may dry them, and salt them, and preserve them for their future use, according to what they had seen and learned in Egypt.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And the people stood up all that day,.... The day on which they fell in the morning:

and all that night; the night following:

and all the next day; after that, even the space of thirty six hours:

and they gathered the quails; not took them flying, as the Jewish writers suggest, before observed, but from the earth where they fell, in order to lay them up as a provision for time to come; or otherwise, had they taken them only for present use, they would not have been so long in gathering them; but they seemed greedy of them, and therefore took up all they could, or knew what to do with:

he that gathered least gathered ten homers; or so many ass loads, as some interpret it; the words for an ass and an homer being near the same: an homer in measure is the same with the "cor", and held ten ephahs; and, according to Bishop Cumberland (y), contained seventy five wine gallons, seven pints, and somewhat more, which must hold a vast quantity of quails; though not the measure, but the number of fowls, is commonly given. Some render the word "heaps", as in Exodus 8:14; and is supposed better to agree with locusts; but then it will be difficult to assign a reason why the number of them should be given, since heaps might be greater or lesser:

and they spread them all abroad for themselves round about the camp; according to some, they were taken alive, and put into cages, which were hung round the camp, so that all places were full of them, in which they were kept, and used as they wanted them; but they seem rather, be they what they will, to be dead, and to be spread about to be dried in the sun, being salted; and so the Vulgate Latin version renders the word, "and they dried them" (z); and agrees both with quails, which, according to some writers (a), used to be salted for food for time to come; and with locusts, on which the inhabitants of some parts of Ethiopia always lived, as Pliny (b) says, being hardened in smoke, and with salt, and was their food for the year round. And this custom was used in Arabia; for Leo Africanus (c) relates, that the people of Arabia Deserta, and of Lybia, reckon the coming of the locusts an happy omen; for either boiled, or dried with the sun, they beat them into meal (or powder) and eat them: and of the Nasamones, a people in Africa, it is said (d), that they hunt locusts, and dry them in the sun, and grind them, and then, sprinkling milk upon them, sup them up.

(y) Of Scripture Weights, &c. p. 86. (z) So the word is used in Misn. Sabbat, c. 22. sect. 4. for spreading things in the sun to dry them. (a) Athenaeus, Hipparchus, & Hesychius apud Bochart, Hierozoic. par. 2. l. 1. c. 15. Colossians 107. (b) Nat. Hist. l. 6. c. 30. (c) Descriptio Africae, l. 9. p. 769. (d) Herodot. Melpomene, sive, l. 4. c. 172.

Geneva Study Bible

And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten {s} homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.

(s) Of Homer, read Le 27:16 also it signifies a heap, as in Ex 8:14 Jud 15:16.

EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)

Cambridge Bible for Schools and Colleges

32. ten homers] Rather more than 100 bushels. The ḥomer which was = 10 ephahs or baths must be distinguished from omer (Exodus 16:16 &c. only) which was = 1/10 ephah.

spread them all abroad] They spread out the quails to cure them by drying them in the sun. Vulg. siccaverunt. This is mentioned by Herodotus (ii. 77) as a habit of the ancient Egyptians.

Pulpit Commentary

Verse 32. - And the people stood up... next day. A statement which shows us how greedy the people were, and how inordinately eager to supply themselves with an abundance of animal food. They were so afraid of losing any of the birds that they stayed up all night in order to collect them; probably they only ceased gathering and began to cat when the available supply was spent. Ten homers. It is difficult to calculate the capacity of the homer, especially as it may have varied from age to age. If it contained ten ephahs, as seems to be implied in Ezekiel 45:11, and if the estimate of the Rabbinists (which is less than that of Josephus) be correct that the ephah held nearly four and a half gallons of liquid measure, then half a million of men must have collected more quails apiece than would have filled a 450 gallon tub. No doubt the total number was something enormous, and far above anything that could have been supplied by natural agencies. The gift of quails, like that of manna, was one of the gifts of nature proper to that region Divinely multiplied and extended, so as to show forth in the most striking way the boundless power and beneficence of God. They spread them all abroad. In order to dry them in the sun, as the Egyptians used to do with fish (Herod., 2:77), and as the South Americans do with beef. Flesh thus cured does not need salt, which the Israelites would not have in sufficient quantities. Numbers 11:32

Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

As soon as Moses had returned with the elders into the camp, God fulfilled His second promise. "A wind arose from Jehovah, and brought quails (salvim, see Exodus 16:13) over from the sea, and threw them over the camp about a day's journey wide from here and there (i.e., on both sides), in the neighbourhood of the camp, and about two cubits above the surface." The wind was a south-east wind (Psalm 78:26), which blew from the Arabian Gulf and brought the quails - which fly northwards in the spring from the interior of Africa in very great numbers - from the sea to the Israelites. גּוּז, which only occurs here and in the Psalm of Moses (Psalm 90:10), signifies to drive over, in Arabic and Syriac to pass over, not "to cut off," as the Rabbins suppose: the wind cut off the quails from the sea. נטשׁ, to throw them scattered about (Exodus 29:5; Exodus 31:12; Exodus 32:4). The idea is not that the wind caused the flock of quails to spread itself out as much as two days' journey over the camp, and to fly about two cubits above the surface of the ground; so that, being exhausted with their flight across the sea, they fell partly into the hands of the Israelites and partly upon the ground, as Knobel follows the Vulgate (volabant in are duobus cubitis altitudine super terram) and many of the Rabbins in supposing: for המּחנה על נטשׁ does not mean to cause to fly or spread out over the camp, but to throw over or upon the camp. The words cannot therefore be understood in any other way than they are in Psalm 78:27-28, viz., that the wind threw them about over the camp, so that they fell upon the ground a day's journey on either side of it, and that in such numbers that they lay, of course not for the whole distance mentioned, but in places about the camp, as much as two cubits deep. It is only in this sense of the words, that the people could possibly gather quails the whole of that day, the whole night, and the whole of the next day, in such quantities that he who had gathered but little had collected ten homers. A homer, the largest measure of capacity among the Hebrews, which contained ten ephahs, held, according to the lower reckoning of Thenius, 10,143 Parisian inches, or about two bushels Dresden measure. By this enormous quantity, which so immensely surpassed the natural size of the flocks of quails, God purposed to show the people His power, to give them flesh not for one day or several days, but for a whole month, both to put to shame their unbelief, and also to punish their greediness. As they could not eat this quantity all at once, they spread them round the camp to dry in the sun, in the same manner in which the Egyptians are in the habit of drying fish (Herod. ii. 77).