Numbers 11:32
6965 [e]   32
way·yā·qām   32
וַיָּ֣קָם   32
And stayed up   32
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   32
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֡ם
the people
Art | N‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
3117 [e]
hay·yō·wm
הַיּוֹם֩
day
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1931 [e]
ha·hū
הַה֨וּא
that
Art | Pro‑3ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 3915 [e]
hal·lay·lāh
הַלַּ֜יְלָה
night
Art | N‑ms
3605 [e]
wə·ḵōl
וְכֹ֣ל ׀
and all
Conj‑w | N‑msc
3117 [e]
yō·wm
י֣וֹם
day
N‑msc
  
 

 
 
 4283 [e]
ham·mā·ḥo·rāṯ,
הַֽמָּחֳרָ֗ת
the next
Art | N‑fs
622 [e]
way·ya·’as·p̄ū
וַיַּֽאַסְפוּ֙
and gathered
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 7958 [e]
haś·śə·lāw,
הַשְּׂלָ֔ו
the quail
Art | N‑fs
4591 [e]
ham·mam·‘îṭ
הַמַּמְעִ֕יט
he who gathered least
Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
622 [e]
’ā·sap̄
אָסַ֖ף
gathered
V‑Qal‑Perf‑3ms
6235 [e]
‘ă·śā·rāh
עֲשָׂרָ֣ה
ten
Number‑ms
  
 
.
 
 
 2563 [e]
ḥo·mā·rîm;
חֳמָרִ֑ים
homers
N‑mp
7849 [e]
way·yiš·ṭə·ḥū
וַיִּשְׁטְח֤וּ
And they spread [them] out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
 
lā·hem
לָהֶם֙
for themselves
Prep | 3mp
7849 [e]
šā·ṭō·w·aḥ,
שָׁט֔וֹחַ
all
V‑Qal‑InfAbs
5439 [e]
sə·ḇî·ḇō·wṯ
סְבִיב֖וֹת
around
Adv
  
 
.
 
 
 4264 [e]
ham·ma·ḥă·neh.
הַֽמַּחֲנֶֽה׃
the camp
Art | N‑cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The people were up all that day and night and all the next day gathering the quail  — the one who took the least gathered 50 bushels  — and they spread them out all around the camp.

New American Standard Bible
The people spent all day and all night and all the next day, and gathered the quail (he who gathered least gathered ten homers) and they spread [them] out for themselves all around the camp.

King James Bible
And the people stood up all that day, and all [that] night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread [them] all abroad for themselves round about the camp.
Parallel Verses
International Standard Version
The people stayed up all that day, all that night, and all through the next day, gathering quails. The one who gathered least gathered enough to fill ten omers, as they spread out all around the camp.

American Standard Version
And the people rose up all that day, and all the night, and all the next day, and gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.

Young's Literal Translation
And the people rise all that day, and all the night, and all the day after, and gather the quails -- he who hath least hath gathered ten homers -- and they spread them out for themselves round about the camp.
Links
Numbers 11:32Numbers 11:32 NIVNumbers 11:32 NLTNumbers 11:32 ESVNumbers 11:32 NASBNumbers 11:32 KJVNumbers 11:32 CommentariesNumbers 11:32 Bible AppsNumbers 11:32 Biblia ParalelaNumbers 11:32 Chinese BibleNumbers 11:32 French BibleNumbers 11:32 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 11:31
Top of Page
Top of Page