And her neighbors and her cousins heard how the Lord had showed great mercy on her; and they rejoiced with her.
Jump to: Alford • Barnes • Bengel • Benson • BI • Calvin • Cambridge • Clarke • Darby • Ellicott • Expositor's • Exp Dct • Exp Grk • Gaebelein • GSB • Gill • Gray • Haydock • Hastings • Homiletics • ICC • JFB • Kelly • KJT • Lange • MacLaren • MHC • MHCW • Meyer • Parker • PNT • Poole • Pulpit • Sermon • SCO • TTB • VWS • WES • TSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)Her neighbours and her cousins.—Better, her kindred, as including a wider range of relations than that which comes within our definition of cousinship. The words imply that they had heard something of the vision in the Temple, and of what had been foretold of the future greatness of the child then born.
Had shewed great mercy upon her.—Literally, had magnified His mercy. The verb is the same as that which opens the Magnificat, and may well be looked upon as a kind of echo of it. The phrase is essentially a Hebrew one. (Comp. 1Samuel 12:24.)Genesis 22:17-18.
Forever - These words are to be referred to the preceding verse - "in remembrance of His mercy" forever, "as he spake," etc. They denote that the "mercy of God" manifested to His people should be had in everlasting remembrance.
There is a striking similarity between this song of praise by Mary and that spoken by "Hannah," 1 Samuel 2:2-10. There are few pieces of "poetry" - for this is poetry, and almost the only poetry in the New Testament - more beautiful than this. It is the language of a humble, thankful, pious, female heart praising God:
1. For his mercy to her, Luke 1:46-49;
2. For his mercy to all people - his "general" goodness, Luke 1:50-53; and,
3. His special goodness to his people, Luke 1:54-55.See Poole on "Luke 1:57"
heard how the Lord had showed great mercy upon her; or "had magnified his mercy with her"; see Genesis 19:19 in removing her barrenness, and so taking away her reproach from among men; in giving her strength to conceive, and bring forth a son, that was to be so great, as the prophet of the Highest; and more than a prophet, and greater than any born of women:
and they rejoiced with her: as the angel had foretold they should, Luke 1:14 The Persic version reads, "with him, Zacharias"; having rendered the other clause thus, though wrongly, "hearing that God had poured out his mercy on the house of Zacharias"; see Romans 12:15.And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)Luke 1:58. περίοικοι (περί, οἶκος), dwellers around, neighbours, here only in N. T., several times in Sept Named first because nearest; some of the relatives would be farther away and would arrive later. This gathering of neighbours and kinsfolk (συγγενεῖς) presents a “gracious tableau of Israelite life,” Godet.—μετʼ αὐτῆς: a Hebraism = πρὸς αὐτήν.—συνέχαιρον α., they congratulated her: congratulabantur ei, Vulg; or, better, they rejoiced with her (Luke 1:14).
 Vulgate (Jerome’s revision of old Latin version).Luke 1:58. Μετʼ αὐτῆς, had showed great mercy upon her [dealt in great mercy with her]) So ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων, to perform mercy upon our father [to deal in mercy with our fathers]: ch. Luke 10:37, note.
 Hellenistic construction, as in LXX. 2 Samuel 9:1, etc.—ED. and TRANSL.Verse 58. - How the Lord had showed great mercy upon her. No doubt the vision of Zacharias in the temple, and his subsequent dumbness, had excited no little inquiry. That the reproach of Elisabeth should be taken away, no doubt few really believed. The birth of her son, however, set a seal upon the reality of the priest's vision. The rejoicings of her family were due to more than the birth of her boy. The story of the angel's message, coupled with the unnsual birth, set men thinking and asking what then would be the destiny of this child. Could it be that he was the promised Messiah?
Lit., magnified his mercy with her. So Wyc. A Hebrew expression. See 1 Samuel 12:24, Sept.
LinksLuke 1:58 Interlinear
Luke 1:58 Parallel Texts
Luke 1:58 NIV
Luke 1:58 NLT
Luke 1:58 ESV
Luke 1:58 NASB
Luke 1:58 KJV
Luke 1:58 Bible Apps
Luke 1:58 Parallel
Luke 1:58 Biblia Paralela
Luke 1:58 Chinese Bible
Luke 1:58 French Bible
Luke 1:58 German Bible