Genesis 14:14
And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.
Jump to: BarnesBensonBICalvinCambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayGuzikHaydockHastingsHomileticsJFBKDKingLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTTBWESTSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)
(14) Abram . . . armed . . . —Heb., led forth, or literally, let them loose, let them pour forth, the verb indicating both their number and also their haste. The word for trained comes from the same root as the name Enoch, for which see note on Genesis 4:17. As Abram’s cattle would often be exposed to danger from the Amalekites, who throughout the Biblical history appear as a race of inveterate plunderers, there is no reason to doubt that these men were trained and practised in the use of weapons. This large number of servants born in his house, and of an age capable of undergoing the fatigues of a rapid pursuit, added to the older men left to defend and take care of the cattle, proves that Abram was the chieftain of a powerful tribe.

Dan.—There is a city of this name in Gilead, mentioned in Deuteronomy 34:1, but this is probably the better known town at the source of the Jordan, also called Laish (Judges 18:29). For having swept the hill country on his march southwards, Chedorlaomer would now plunder the rich vale of the Jordan as his final exploit. Dan is about 140 miles from Hebron, where Abram began his march.

Genesis 14:14. He armed his trained servants — To the number of three hundred and eighteen: a great family, but a small army; about as many as Gideon’s that routed the Midianites, Jdg 7:7. He drew-out his trained servants, or his catechised servants; not only instructed in “the art of war,” but instructed in the principles of religion; for Abram commanded his household to “keep the way of the Lord.”

14:13-16 Abram takes this opportunity to give a real proof of his being truly friendly to Lot. We ought to be ready to succour those in distress, especially relations and friends. And though others may have been wanting in their duty to us, yet we must not neglect our duty to them. Abram rescued the captives. As we have opportunity, we must do good to all.His brother. - This is a customary extension of the term, whether we regard Lot as his brother's son, or at the same time his brother-in-law. "His trained men." Abram had now a company of three hundred and eighteen trained men, born in his own house; which implies a following of more than one thousand men, women, and children. His flocks and herds must have corresponded in extent to such an establishment. "Unto Dan." This name is found in the Hebrew, Samaritan, Septuagint, and Onkelos. It might naturally be supposed that the sacred reviser of the text had inserted it here, had we not grounds for a contrary supposition. The custom of the reviser was to add the other name without altering the original; of which we have several examples in this very chapter Genesis 14:2-3, Genesis 14:7-8, Genesis 14:17. We are, therefore, led to regard Dan as in use at the time of Abram. Held at that remote period perhaps by some Hebrew, it fell at length into the hands of the Sidonians Judges 18, who named it Laish (lion) and Leshem (ligure).

Names of places in that eastern land vary, from a slight resemblance in sound (paronomasia), a resemblance in sense (synonyms), a change of masters, or some other cause. Laish and Leshem are significant names, partly alike in sound, and applied to the same town. They took the place of Dan when the town changed masters. The recollection of its ancient name and story may have attracted the Danites to the place, who burned Laish and built a new city which they again called Dan. This town was situated at the source of the lesser Jordan, with which some have connected its name. Its site is now occupied by Tell el-Kady, the hill of "the judge." This is a case of resemblance in sense between varying names. Others, however, distinguish the present Dan from the Laish Dan, and identify it with Danjaan or jaar, "Dan in the wood" 2 Samuel 24:6. The former is not on the road to Damascus, while the latter was north of Gilead, and may have been near the route either by the south of the sea of Kinnereth, or of the waters of Merom. This is possible, and deserves consideration. But there may have been a third way to Damascus, passing Tell el-Kady; this place itself is on the east side of the main stream of the Jordan, and the expression רען דנה dānâh ya'an is confessedly obscure.

14. And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants—domestic slaves, such as are common in Eastern countries still and are considered and treated as members of the family. If Abram could spare three hundred and eighteen slaves and leave a sufficient number to take care of the flocks, what a large establishment he must have had. He armed his trained servants, whom he had disciplined and instructed both in religion and in the military art too, both which were necessary to make them good soldiers, that they might both fight with skill and courage, and also rely upon God, and engage his assistance; which was now especially necessary, when so small a party were to engage against so numerous an army.

Dan is commonly thought to be a town then called Leshem, Joshua 19:47, or Laish, Judges 18:7, and afterwards Dan; see Judges 18:7,29; so it is an anticipation. But it may be doubted whether this was a city; or if it were, whether it were not another town called by the same name, which was frequent in those parts. And some think this is not a town, but the very fountain of Dan, whence Jordan had its name.

And when Abram heard that his brother was taken captive,.... That is, his brother's son Lot, as in Genesis 14:12; which was contrary to the law of nations; since Lot was only a sojourner, and not an inhabitant n Sodom, and therefore had no concern in the quarrel between the kings, and this justified Abram's taking up arms on his behalf:

he armed his trained servants; such as were trained up by him in religious exercises, see Genesis 18:19; in the affairs and business of civil life, in the care of flocks and herds, and particularly in the art of war; which was both lawful and necessary, for the preservation of his family and substance from oppressors:

born in his own house; of his servants, and so were his property, and at his disposal and command; their number was

three hundred and eighteen, a large number for servants, and which showed how great a man Abram was, what possessions he must have to employ so many, and yet but a small number for an army, to go forth with against four kings who had conquered five; though how many his confederates brought with them is not certain:

and pursued them unto Dan; the Jerusalem Targum is, to Dan of Caesarea, meaning Caesarea of Philippi, as in the times of Christ and his apostles it was called; which at first had the name of Leshem, or Lais, and was not called Dan until the times of the judges, Judges 18:29; wherefore, if the same place is intended here, it is so called not only by anticipation, but by a spirit of prophecy; since it had not the name of Dan even in the times of Moses, the writer of this history, unless it may be thought to be inserted by Samuel or some other inspired writer, after Moses; though there is no need to suppose either of these, seeing there might be a town or city of this name in those parts at this time, or however one of the springs of Jordan might be so called, from whence the river had its name as early, Genesis 13:11; and so Josephus (f) expressly says, speaking of this expedition, that Abram fell upon them at Dan, for so, adds he, the other fountain of Jordan is called.

(f) Antiqu. l. 1. c. 10. sect. 1.

And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.
EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)
14. And when Abram heard] It is implied that, if Lot had not been taken prisoner, Abram would not have stirred either to attack the invader or to assist the native kings. But, as a dweller at Hebron, he was within sight of “the land of the Plain,” cf. Genesis 19:28; and must have been well aware of Chedorlaomer’s punitive expedition against the kings of the Plain.

his brother] i.e. kinsman: see note on Genesis 13:8.

led forth] Lit. “emptied out,” or “unsheathed,” used of arrows from a quiver, or of a sword from a sheath. Driver gives the meaning “drew out rapidly and in full numbers.” The LXX ἠρίθμησεν, “counted” or “mustered,” Lat. numeravit, following probably a reading which is also found in the Samaritan version.

his trained men, born in his house] i.e. his most faithful retainers, the slaves (a) born in his household, as distinguished from those obtained by purchase; (b) specially exercised in the use of arms.

three hundred and eighteen] This exact figure seems strange. The old Jewish commentators explained it by pointing out that the numerical value of the Heb. letters of the name “Eliezer,” Abram’s steward (Genesis 15:2), was 318. In modern times Winckler has found some supporters for the astronomical explanation, that the moon is visible for 318 days in the year; and that the number of Abram’s retainers must, therefore, indicate that the story of Abram is blended with a lunar myth. The two explanations possess a certain kind of resemblance in their ingenuity and their improbability.

Dan] The pursuit of Abram enabled him to overtake the booty-laden army at Laish (Joshua 19:47), on the north frontier of Canaan. Laish received the name of Dan after its conquest by a band of Danites, as recorded in Jdg 1:18. The mention of Dan, therefore, is, strictly speaking, an anachronism, though quite intelligible. That Abram should overtake and smite his enemy at the furthest northern limit of the future Israelite country, is a feature in the story not without symbolical significance.

But, if Abram with a small force had to pursue the enemy the whole length of Palestine, the retiring army, though burdened with spoil, must have marched at a high rate of speed. Again, Dan would not be on the high road to Damascus; it lay too far to the left.

Verse 14. - And when Abram heard that his brother - so called as his brother's son, or simply as his relative (Genesis 42:8) - was taken captive, he - literally, and he - armed - literally, caused to pour forth, i.e. drew out in a body, from a toot signifying "to pour out" (Gesenius, Furst); from a root meaning to unsheath or draw out anything as from a scabbard, and hence equivalent to expedivit, he got ready (Onkelos, Saadias, Rosenmüller, Bush, 'Speaker's Commentary'). Kalisch connects both senses with the root. The LXX., Vulgate, and others translate "numbered," reading later יָּדֵּק for יָּרֵק his trained - literally, initiated, instructed, but not necessarily practiced in arms (Keil); perhaps only familiar with' domestic duties (Kalisch), since it is the intention of the writer to show that Abram conquered not by arms, but by faith - servants, born in his own house - i.e. the children of his own patriarchal family, and neither purchased nor taken in war - three hundred and eighteen - which implied a household of probably more than a thousand souls - and - along with these and his allies (vide Ver. 24) - pursued them - the victorious Asiatics - unto Dan - which is here substituted for its older name Laish, for which vide Joshua 19:47 (Ewald), though regarded by some as not the Laish Dan conquered by the Danites, but probably Dan-jaan, mentioned in 2 Samuel 24:6 (Havernick, Keil, Kalisch); against which, however, is the statement of Jose. phus ('Ant.,' 1:10), that this Dan was one of the sources of the Jordan. Murphy regards Dan as the original designation of the town, which was changed under the Sidonians to Laish (lion), and restored at the conquest. Clericus suggests that the Jordan fountain may have been styled Dan, "Judge," and the neighboring town Laish, and that the Danites, observing the coincidence of the former with the name of their own tribe, gave it to the city they had conquered. Alford is doubtful whether Dan-juan was really different from Laish. Genesis 14:14A fugitive (lit., the fugitive; the article denotes the genus, Ewald, 277) brought intelligence of this to Abram the Hebrew (העברי, an immigrant from beyond the Euphrates). Abram is so called in distinction from Mamre and his two brothers, who were Amorites, and had made a defensive treaty with him. To rescue Lot, Abram ordered his trained slaves (חניכיו, i.e., practised in arms) born in the house (cf. Genesis 17:12), 318 men, to turn out (lit., to pour themselves out); and with these, and (as the supplementary remark in Genesis 14:24 shows) with his allies, he pursued the enemy as far as Dan, where "he divided himself against them, he and his servants, by night," - i.e., he divided his men into companies, who fell upon the enemy by night from different sides - "smote them, and pursued them to Hobah, to the left (or north) of Damascus." Hobah has probably been preserved in the village of Noba, mentioned by Troilo, a quarter of a mile to the north of Damascus. So far as the situation of Dan is concerned, this passage proves that it cannot have been identical with Leshem or Laish in the valley of Beth Rehob, which the Danites conquered and named Dan (Judges 18:28-29; Joshua 19:47); for this Laish-Dan was on the central source of the Jordan, el Leddan in Tell el Kady, which does not lie in either of the two roads, leading from the vale of Siddim or of the Jordan to Damascus.

(Note: One runs below the Sea of Galilee past Fik and Nowa, almost in a straight line to Damascus; the other from Jacob's Bridge, below Lake Merom. But if the enemy, instead of returning with their booty to Thapsacus, on the Euphrates, by one of the direct roads leading from the Jordan past Damascus and Palmyra, had gone through the land of Canaan to the sources of the Jordan, they would undoubtedly, when defeated at Laish-Dan, have fled through the Wady et Teim and the Bekaa to Hamath, and not by Damascus at all (vid., Robinson, Bibl. Researches).)

This Dan belonged to Gilead (Deuteronomy 34:1), and is no doubt the same as the Dan-Jaan mentioned in 2 Samuel 24:6 in connection with Gilead, and to be sought for in northern Peraea to the south-west of Damascus.

Links
Genesis 14:14 Interlinear
Genesis 14:14 Parallel Texts


Genesis 14:14 NIV
Genesis 14:14 NLT
Genesis 14:14 ESV
Genesis 14:14 NASB
Genesis 14:14 KJV

Genesis 14:14 Bible Apps
Genesis 14:14 Parallel
Genesis 14:14 Biblia Paralela
Genesis 14:14 Chinese Bible
Genesis 14:14 French Bible
Genesis 14:14 German Bible

Bible Hub














Genesis 14:13
Top of Page
Top of Page