Exodus 32:15
And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
Jump to: BarnesBensonBICalvinCambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayGuzikHaydockHastingsHomileticsJFBKDKingLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTTBWESTSK

(15) And Moses turnedi.e., “returned,” or “set out on his return,” apparently without making any communication to Joshua, who was waiting for him not far off (see Exodus 32:17).

The two tables . . . were in his hand.—In Deuteronomy 9:15 we read that the two tables were in his “two hands,” which is more exact, and more as we should have expected.

The tables were written on both their sides.—Babylonian tablets and Assyrian monoliths have usually writing on both sides, Egyptian monoliths rarely. It has been calculated that the 172 words of the Decalogue could easily have been inscribed in letters of a fair size on the four surfaces indicated, if the tablets were 27 inches long by 18 inches broad, and that two tablets of this size could readily have been conveyed in a man’s two hands (Keil).



Exodus 32:15 - - Exodus 32:26

Moses and Joshua are on their way down from the mountain, the former carrying the tables in his hands and a heavier burden in his heart,-the thought of the people’s swift apostasy. Joshua’s soldierly ear interprets the shouts which are borne up to them as war-cries; ‘He snuffeth the battle afar off, and saith Aha!’ But Moses knew that they meant worse than war, and his knowledge helped his ear to distinguish a cadence and unison in the noise, unlike the confused mingling of the victors’ yell of triumph and the shriek of the conquered. If we were dealing with fiction, we should admire the masterly dramatic instinct which lets the ear anticipate the eye, and so prepares us for the hideous sight that burst on these two at some turn in the rocky descent.

I. Note, then, what they saw. The vivid story puts it all in two words,-’the calf and the dancing.’ There in the midst, perhaps on some pedestal, was the shameful copy of the Egyptian Apis; and whirling round it in mad circles, working themselves into frenzy by rapid motion and frantic shouts, were the people,-men and women, mingled in the licentious dance, who, six short weeks before, had sworn to the Covenant. Their bestial deity in the centre, and they compassing it with wild hymns, were a frightful contradiction of that grey altar and the twelve encircling stones which they had so lately reared, and which stood unregarded, a bowshot off, as a silent witness against them. Note the strange, irresistible fascination of idolatry. Clearly the personal influence of Moses was the only barrier against it. The people thought that he had disappeared, and, if so, Jehovah had disappeared with him. We wonder at their relapses into idolatry, but we forget that it was then universal, that Israel was at the beginning of its long training, that not even a divine revelation could produce harvest in seedtime, and that to look for a final and complete deliverance from the ‘veil that was spread over all nations,’ at this stage, is like expecting a newly reclaimed bit of the backwoods to grow grass as thick and velvety as has carpeted some lawn that has been mown and cared for for a century. Grave condemnation is the due of these short-memoried rebels, who set up their ‘abomination’ in sight of the fire on Sinai; but that should not prevent our recognising the evidence which their sin affords of the tremendous power of idolatry in that stage of the world’s history. Israel’s proneness to fall back to heathenism makes it certain that a supernatural revelation is needed to account for their possession of the loftier faith which was so far above them.

That howling, leaping crowd tells what sort of religion they would have ‘evolved’ if left to themselves. Where did ‘Thou shalt have none other gods beside Me’ come from? Note the confusion of thought, so difficult for us to understand, which characterises idolatry. What a hopelessly inconsequential cry that was, ‘Make us gods, which shall go before us!’ and what a muddle of contradictions it was that men should say ‘These be thy gods,’ though they knew that the thing was made yesterday out of their own earrings! It took more than a thousand years to teach the nation the force of the very self-evident argument, as it seems to us, ‘the workman made it, therefore it is not God.’ The theory that the idol is only a symbol is not the actual belief of idolaters. It is a product of the study, but the worshipper unites in his thought the irreconcilable beliefs that it was made and is divine. A goldsmith will make and sell a Madonna, and when it is put in the cathedral, will kneel before it.

Note what was the sin here. It is generally taken for granted that it was a breach of the second, not of the first, commandment, and Aaron’s proclamation of ‘a feast to the Lord’ is taken as proving this. Aaron was probably trying to make an impossible compromise, and to find some salve for his conscience; but it does not follow that the people accepted the half-and-half suggestion. Leaders who try to control a movement which they disapprove, by seeming to accept it, play a dangerous game, and usually fail. But whether the people call the calf ‘Jehovah’ or ‘Apis’ matters very little. There would be as complete apostasy to another god, though the other god was called by the same name, if all that really makes his ‘name’ was left out, and foreign elements were brought in. Such worship as these wild dances, offered to an image, broke both the commandments, no matter by what name the image was invoked.

The roots of idolatry are in all men. The gross form of it is impossible to us; but the need for aid from sense, the dependence on art for wings to our devotion, which is a growing danger to-day, is only the modern form of the same dislike of a purely spiritual religion which sent these people dancing round their calf.

II. Mark Moses’ blaze of wrath and courageous, prompt action. He dashes the tables on the rock, as if to break the record of the useless laws which the people have already broken, and, with his hands free, flings himself without pause into the midst of the excited mob. Exodus 32:19 - - Exodus 32:20 bear the impression of his rapid, decisive action in their succession of clauses, each tacked on to the preceding by a simple ‘and.’ Stroke followed stroke. His fiery earnestness swept over all obstacles, the base riot ceased, the ashamed dancers slunk away. Some true hearts would gather about him, and carry out his commands; but he did the real work, and, single-handed, cowed and controlled the mob. No doubt, it took more time than the brief narrative, at first sight, would suggest. The image is flung into the fire from which it had come out. The fire made it, and the fire shall unmake it. We need not find difficulty in ‘burning’ a golden idol. That does not mean ‘calcined,’ and the writer is not guilty of a blunder, nor needed to be taught that you cannot burn gold. The next clause says that after it was ‘burned,’ it was still solid; so that, plainly, all that is meant is, that the metal was reduced to a shapeless lump. That would take some time. Then it was broken small; there were plenty of rocks to grind it up on. That would take some more time, but not a finger was lifted to prevent it. Then the more or less finely broken up fragments are flung into the brook, and, with grim irony, the people are bid to drink. ‘You shall have enough of your idol, since you love him so. Here, down with him! You will have to take the consequences of your sin. You must drink as you have brewed.’ It is at once a contemptuous demonstration of the idol’s impotence, and a picture of the sure retribution.

But we may learn two things from this figure of the indignant lawgiver. One is, that the temper in which to regard idolatry is not one of equable indifference nor of scientific investigation, but that some heat of moral indignation is wholesome. We are all studying comparative mythology now, and getting much good from it; but we are in some danger of forgetting that these strange ideas and practices, which we examine at our ease, have spread spiritual darkness and moral infection over continents and through generations. Let us understand them, by all means; let us be thankful to find fragments of truth in, or innocent origins of, repulsive legends; but do not let the student swallow up the Christian in us, nor our minds lose their capacity of wholesome indignation at the systems, blended with Christ-like pity and effort for the victims.

We may learn, further, how strong a man is when he is all aflame with true zeal for God. The suddenness of Moses’ reappearance, the very audacity of his act, the people’s habit of obedience, all helped to carry him through the crisis; but the true secret of his swift victory was his own self-forgetting faith. There is contagion in pure religious enthusiasm. It is the strongest of all forces. One man, with God at his back, is always in the majority. He whose whole soul glows with the pure fire, will move among men like flame in stubble. ‘All things are possible to him that believeth.’ Consecrated daring, animated by love and fed with truth, is all-conquering.

III. Note the weaker nature of Aaron, taking refuge in a transparent lie. Probably his dialogue with his brother came in before the process described in the former verses was accomplished. But the narrative keeps all that referred to the destruction of the idol together, and goes by subject rather than by time. We do not learn how Moses had come to know Aaron’s share in the sin, but his question is one of astonishment. Had they bewitched him anyhow? or what inducement had led him so far astray? The stronger and devouter soul cannot conceive how the weaker had yielded. Aaron’s answer puts the people’s wish forward. ‘They said, Make us gods’; that was all which they had ‘done.’ A poor excuse, as Aaron feels even while he is stammering it out. What would Moses have answered if the people had ‘said’ so to him? Did he, standing there, with the heat of his struggle on him yet, look like a man that would acknowledge any demand of a mob as a reason for a ruler’s compliance? It is the coward’s plea. How many ecclesiastics and statesmen since then have had no better to offer for their acts! Such fear of the Lord as shrivelled before the breath of popular clamour could have had no deep roots. One of the first things to learn, whether we are in prominent or in private positions, is to hold by our religious convictions in supreme indifference to all surrounding voices, and to let no threats nor entreaties lead us to take one step beyond or against conscience.

Aaron feels the insufficiency of the plea, when he has to put it into plain words to such a listener, and so he flies to the resource of timid and weak natures, a lie. For what did he ask the gold, and put it into the furnace, unless he meant to make a god? Perhaps he had told the people the same story, as priests in all lands have been apt to claim a miraculous origin for idols. And he repeats it now, as if, were it true, he would plead the miracle as a vindication of the worship as well as his absolution. But the lie is too transparent to deserve even an answer, and Moses turns silently from him.

Aaron’s was evidently the inferior nature, and was less deeply stamped with the print of heaven than his brother’s. His feeble compliance is recorded as a beacon for all persons in places of influence or authority, warning them against self-interested or cowardly yielding to a popular demand, at the sacrifice of the purity of truth and the approval of their own consciences. He was not the last priest who has allowed the supposed wishes of the populace to shape his representations of God, and has knowingly dropped the standard of duty or sullied the clear brightness of truth in deference to the many-voiced monster.

IV. Note the rallying of true hearts round Moses. The Revised Version reads ‘broken loose’ instead of ‘naked,’ and the correction is valuable. It explains the necessity for the separation of those who yet remained bound by the restraints of God’s law, and for the terrible retribution that followed. The rebellion had not been stamped out by the destruction of the calf; and though Moses’ dash into their midst had cowed the rebels for a time, things had gone too far to settle down again at once. The camp was in insurrection. It was more than a riot, it was a revolution. With the rapid eye of genius, Moses sees the gravity of the crisis, and, with equally swift decisiveness, acts so as to meet it. He ‘stood in the gate of the camp,’ and made the nucleus for the still faithful. His summons puts the full seriousness of the moment clearly before the people. They have come to a fork in the road. They must be either for Jehovah or against Him. There can be no mixing up of the worship of Jehovah and the images of Egypt, no tampering with God’s service in obedience to popular clamour. It must be one thing or other. This is no time for the family of ‘Mr. Facing-both-ways’; the question for each man is, ‘Under which King?’ Moses’ unhesitating confidence that he is God’s soldier, and that to be at his side is to be on God’s side, was warranted in him, but has often been repeated with less reason by eager contenders, as they believed themselves to be, for God. No doubt, it becomes us to be modest and cautious in calling all true friends of God to rank themselves with us. But where the issue is between foul wrong and plain right, between palpable idolatry, error, or unbridled lust, and truth, purity, and righteousness, the Christian combatant for these is entitled to send round the fiery cross, and proclaim a crusade in God’s name. There will always be plenty of people with cold water to pour on enthusiasm. We should be all the better for a few more, who would venture to feel that they are fighting for God, and to summon all who love Him to come to their and His help.

Moses’ own tribe responded to the summons. And, no doubt, Aaron was there too, galvanised into a nobler self by the courage and fervour of his brother, and, let us hope, urged by penitence, to efface the memory of his faithlessness by his heroism now.

We do not go on to the dreadful retribution, which must be regarded, not as massacre, but as legal execution. It is folly to apply to it, or to other analogous instances, the ideas of this Christian century. We need not be afraid to admit that there has been a development of morality. The retributions of a stern age were necessarily stern. But if we want to understand the heart of Moses, or of Moses’ God, we must not look only at the ruler of a wild people trampling out a revolt at the sacrifice of many lives, but listen to him, as the next section of the narrative shows him, pleading with tears for the rebels, and offering even to let his own name be blotted out of God’s book if their sin might be forgiven. So, coupling the two parts of his conduct together, we may learn a little more clearly a lesson, of which this age has much need,-the harmony of retributive justice and pitying love; and may come to understand that Moses learned both the one and the other by fellowship with the God in whom they both dwell in perfection and concord.

Exodus 32:15-16. On both their sides — Thus it was effectually provided against a possibility of any one either taking from or adding to this law, to do either of which God expressly forbade his people, Deuteronomy 4:2. The tables were the work of God — Herein they differed from the second tables, which were the work of Moses, Exodus 34:1.

32:15-20 What a change it is, to come down from the mount of communion with God, to converse with a wicked world. In God we see nothing but what is pure and pleasing; in the world nothing but what is sinful and provoking. That it might appear an idol is nothing in the world, Moses ground the calf to dust. Mixing this powder with their drink, signified that the backslider in heart should be filled with his own ways.This states a fact which was not revealed to Moses until after his second intercession when he had come down from the mountain and witnessed the sin of the people Exodus 32:30-34. He was then assured that the Lord's love to His ancient people would prevail God is said, in the language of Scripture, to "repent," when His forgiving love is seen by man to blot out the letter of His judgments against sin (2 Samuel 24:16; Joel 2:13; Jonah 3:10, etc.); or when the sin of man seems to human sight to have disappointed the purposes of grace (Genesis 6:6; 1 Samuel 15:35, etc.). The awakened conscience is said to "repent," when, having felt its sin, it feels also the divine forgiveness: it is at this crisis that God, according to the language of Scripture, repents toward the sinner. Thus, the repentance of God made known in and through the One true Mediator reciprocates the repentance of the returning sinner, and reveals to him atonement.15-18. Moses turned, and went down from the mount—The plain, Er-Raheh, is not visible from the top of Jebel Musa, nor can the mount be descended on the side towards that valley; hence Moses and his companion, who on duty had patiently waited his return in the hollow of the mountain's brow, heard the shouting some time before they actually saw the camp. Not on the inside and outside, which is unusual and unnecessary, but on the inside only, some of the ten commands being written on the right hand, and others on the left, not for any mystery, but only for conveniency of writing.

And Moses turned, and went down from the mount,.... He turned himself from God, with whom he had been conversing forty days; his back was to the ascent of the mount, and he turned himself in order to go down; or "he looked" (g), as a man considers what is to be done, as Aben Ezra observes, and he saw that he was obliged to go down in haste:

and the two tables of the testimony were in his hand; or hands, as in Exodus 32:19 for they were, perhaps, as much as he could carry in both hands, being of stone, as in Exodus 31:18 on which was written the law, the "testimony" of the will of God with respect to what was to be done or not done:

the letters were written on both their sides, on the one side and on the other were they written; some think that the engraving of the letters was such, that it went through the stones, and in a miraculous manner the letters and lines were in a regular order, and might be read on the other sides; to which Jarchi seems to incline, saying, the letters might be read, and it was a work of wonders; others think that the letters were written both within and without, like Ezekiel's book of woes; that the same that was within side was written without, that so, when held up, they might be read by those that stood before and those that stood behind; but rather so it was that the whole was written within, some of the commands on the right, and some on the left, and so the tables might be clapped together as a book is folded.

(g) "et aspexit", Pagninus.

And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
15. of the testimony] The expression is P’s (see on Exodus 25:16); and will have been introduced here by RP[219] on the basis of Exodus 31:18 a, Exodus 34:29. E would have written ‘the tables of stone’ (Exodus 31:18 b).

[219] See pp. xi, xii.

written on both their sides, &c.] This statement is made only here. The tables, since Moses could carry them himself, will have been pictured by the writer as comparatively small.

15–20. Moses’ return to the camp. His punishment of the people for their sin.

Verse 15-19. - MOSES BREAKS THE TWO TABLES. The entire conference between God and Moses being now ended, Moses hastened to descend from the mount, and interpose in the crisis that had arisen, he took carefully the two tables of stone, which he had received, in his two hands (Deuteronomy 9:15), and set out on his return to the camp. On the way, he fell in with Joshua, who must have been on the watch for his descent, and the two proceeded together. When a certain portion of the distance had been traversed, the sounds of the festivity which was going on in the camp reached their ears; and Joshua, mistaking the nature of the shouts, suggested that fighting was in progress (ver. 17). Moses, however, better instructed in the actual nature of the proceedings (vers. 7, 8), caught their character more correctly, and declared that what he heard was nothing but shouting (ver. 18). Soon afterwards, the camp came into sight - a disorderly crowd, half stripped of their garments (ver. 25), was singing choruses and dancing round the figure which Aaron had cast - the sights and sounds were those of a dissolute orgy - Moses was struck with horror and in the frenzy of his indignation, dashed the two tables to the ground and broke them into fragments (ver. 19). The people, he felt, were utterly unworthy of the holy laws which he had brought them - they had "altogether gone out of the way" - they had become "abominable" - at the moment he perhaps despaired of obtaining mercy for them, and expected their entire destruction. God had not as yet told him whether he would "turn from his fierce wrath," or not. Verse 15. - The two tables... were in his hand. In Deuteronomy 9:15, using greater particularity, Moses says that they were "in his two hands." One was in each hand probably. Written on both their sides. This is the case generally with Assyrian and Babylonian tablets, but not with Egyptian ones, which are moreover scarcely found at this early date. Here we seem to have again an indication that some of the Israelitic civilisation had come to them from "Ur of the Chaldees." Exodus 32:15When Moses departed from God with the two tables of the law in his hand (see at Exodus 31:18), and came to Joshua on the mountain (see at ch. Joshua 24:13), the latter heard the shouting of the people (lit., the voice of the people in its noise, רעה for רעו, from רע noise, tumult), and took it to be the noise of war; but Moses said (Exodus 32:18), "It is not the sound of the answering of power, nor the sound of the answering of weakness," i.e., they are not such sounds as you hear in the heat of battle from the strong (the conquerors) and the weak (the conquered); "the sound of antiphonal songs I hear." (ענּת is to be understood, both here and in Psalm 88:1, in the same sense as in Exodus 15:21.)
Exodus 32:15 Interlinear
Exodus 32:15 Parallel Texts

Exodus 32:15 NIV
Exodus 32:15 NLT
Exodus 32:15 ESV
Exodus 32:15 NASB
Exodus 32:15 KJV

Exodus 32:15 Bible Apps
Exodus 32:15 Parallel
Exodus 32:15 Biblia Paralela
Exodus 32:15 Chinese Bible
Exodus 32:15 French Bible
Exodus 32:15 German Bible

Bible Hub

Exodus 32:14
Top of Page
Top of Page