Jump to Previous Afraid Awaking Bent Discovered Lay Middle Midnight Night Sleep Something Startled Trembleth Turned TurnethJump to Next Afraid Awaking Bent Discovered Lay Middle Midnight Night Sleep Something Startled Trembleth Turned TurnethParallel Verses English Standard Version At midnight the man was startled and turned over, and behold, a woman lay at his feet! New American Standard Bible It happened in the middle of the night that the man was startled and bent forward; and behold, a woman was lying at his feet. King James Bible And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet. Holman Christian Standard Bible At midnight, Boaz was startled, turned over, and there lying at his feet was a woman! International Standard Version In the middle of the night, Boaz was startled awake and turned over in surprise to see a woman lying at his feet. NET Bible In the middle of the night he was startled and turned over. Now he saw a woman lying beside him! GOD'S WORD® Translation At midnight the man was shivering. When he turned over, he was surprised to see a woman lying at his feet. King James 2000 Bible And it came to pass at midnight, that the man was startled, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet. American King James Version And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet. American Standard Version And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself; and, behold, a woman lay at his feet. Douay-Rheims Bible And behold, when it was now midnight the man was afraid, and troubled: and he saw a woman lying at his feet, Darby Bible Translation And it came to pass at midnight, that the man was startled, and turned himself; and behold, a woman lay at his feet. English Revised Version And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and, behold, a woman lay at his feet. Webster's Bible Translation And it came to pass at midnight, that the man was afraid, and turned himself: and behold, a woman lay at his feet. World English Bible It happened at midnight, that the man was startled and turned himself; and behold, a woman lay at his feet. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at the middle of the night, that the man trembleth, and turneth himself, and lo, a woman is lying at his feet. Lexicon And it came to pass at midnightchetsiy (khay-tsee') the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts. layil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). that the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) was afraid charad (khaw-rad') to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) -- be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble. and turned laphath (law-fath') to bend, i.e. (by implication) to clasp; also (reflexively) to turn around or aside -- take hold, turn aside (self). himself and behold a woman 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman lay shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) at his feet marglah (mar-ghel-aw') (plural for collective) a footpiece, i.e. (adverbially) at the foot, or (direct.) the foot itself -- feet. Multilingual Ruth 3:8 FrenchLinks Ruth 3:8 NIV • Ruth 3:8 NLT • Ruth 3:8 ESV • Ruth 3:8 NASB • Ruth 3:8 KJV • Ruth 3:8 Bible Apps • Ruth 3:8 Parallel • Bible Hub |
    |