Revelation 11:3
Jump to Previous
Arrayed Authority Clothed Grant Haircloth Hundred Orders Power Prophesy Prophets Sackcloth Sixty Thousand Threescore Twelve Witnesses
Jump to Next
Arrayed Authority Clothed Grant Haircloth Hundred Orders Power Prophesy Prophets Sackcloth Sixty Thousand Threescore Twelve Witnesses
Parallel Verses
English Standard Version
And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.”

New American Standard Bible
"And I will grant authority to my two witnesses, and they will prophesy for twelve hundred and sixty days, clothed in sackcloth."

King James Bible
And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

Holman Christian Standard Bible
I will empower my two witnesses, and they will prophesy for 1,260 days, dressed in sackcloth."

International Standard Version
I will give my two witnesses who wear sackcloth the authority to prophesy for 1,260 days."

NET Bible
And I will grant my two witnesses authority to prophesy for 1,260 days, dressed in sackcloth.

Aramaic Bible in Plain English
“And I shall grant my two witnesses to prophesy 1260 days while wearing sackcloth.”

GOD'S WORD® Translation
I will allow my two witnesses who wear sackcloth to speak what God has revealed. They will speak for 1,260 days."

King James 2000 Bible
And I will give power unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and three score days, clothed in sackcloth.

American King James Version
And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and three score days, clothed in sackcloth.

American Standard Version
And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

Douay-Rheims Bible
And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.

Darby Bible Translation
And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.

English Revised Version
And I will give unto my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and threescore days, clothed in sackcloth.

Webster's Bible Translation
And I will give power to my two witnesses, and they shall prophesy a thousand two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.

Weymouth New Testament
And I will authorize My two witnesses to prophesy for 1,260 days, clothed in sackcloth.

World English Bible
I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth."

Young's Literal Translation
and I will give to My two witnesses, and they shall prophesy days, a thousand, two hundred, sixty, arrayed with sackcloth;
Lexicon
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δωσω  verb - future active indicative - first person singular
didomi  did'-o-mee:  to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τοις  definite article - dative plural masculine
ho  ho:  the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc.
δυσιν  adjective - dative plural masculine
duo  doo'-o:  two -- both, twain, two.
μαρτυσιν  noun - dative plural masculine
martus  mar'-toos:  a witness; by analogy, a martyr -- martyr, record, witness.
μου  personal pronoun - first person genitive singular
mou  moo:  of me -- I, me, mine (own), my.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
προφητευσουσιν  verb - future active indicative - third person
propheteuo  prof-ate-yoo'-o:  to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office -- prophesy.
ημερας  noun - accusative plural feminine
hemera  hay-mer'-ah:  age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
χιλιας  adjective - accusative plural feminine
chilioi  khil'-ee-oy:  a thousand -- thousand.
διακοσιας  adjective - accusative plural feminine
diakosioi  dee-ak-os'-ee-oy:  two hundred -- two hundred.
εξηκοντα  numeral (adjective)
hexekonta  hex-ay'-kon-tah:  sixty -- sixty(-fold), threescore.
περιβεβλημενοι  verb - perfect passive participle - nominative plural masculine
periballo  per-ee-bal'-lo:  to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing) -- array, cast about, clothe(-d me), put on.
σακκους  noun - accusative plural masculine
sakkos  sak'-kos:  sack-cloth, i.e. mohair (the material or garments made of it, worn as a sign of grief) -- sackcloth.
Multilingual
Apocalypse 11:3 French

Apocalipsis 11:3 Biblia Paralela

启 示 录 11:3 Chinese Bible

Links
Revelation 11:3 NIVRevelation 11:3 NLTRevelation 11:3 ESVRevelation 11:3 NASBRevelation 11:3 KJVRevelation 11:3 Bible AppsRevelation 11:3 ParallelBible Hub
Revelation 11:2
Top of Page
Top of Page