Jump to Previous Bent Bowed Depressed Excess Greatly Low Measure Mourning Pained Prostrate Troubled Utterly WeepingJump to Next Bent Bowed Depressed Excess Greatly Low Measure Mourning Pained Prostrate Troubled Utterly WeepingParallel Verses English Standard Version I am utterly bowed down and prostrate; all the day I go about mourning. New American Standard Bible I am bent over and greatly bowed down; I go mourning all day long. King James Bible I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. Holman Christian Standard Bible I am bent over and brought low; all day long I go around in mourning. International Standard Version I am bent over and walk about greatly bowed down; all day long I go around mourning. NET Bible I am dazed and completely humiliated; all day long I walk around mourning. Aramaic Bible in Plain English I was very agitated and all day I have walked in sadness. GOD'S WORD® Translation I am bent over and bowed down very low. All day I walk around in mourning. King James 2000 Bible I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. American King James Version I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. American Standard Version I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long. Douay-Rheims Bible I am become miserable, and am bowed down even to the end : I walked sorrowful all the day long. Darby Bible Translation I am depressed; I am bowed down beyond measure; I go mourning all the day. English Revised Version I am pained and bowed down greatly; I go mourning all the day long. Webster's Bible Translation I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long. World English Bible I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long. Young's Literal Translation I have been bent down, I have been bowed down -- unto excess, All the day I have gone mourning. Lexicon I am troubled`avah (aw-vaw') to crook, literally or figuratively (as follows) -- do amiss, bow down, make crooked, commit iniquity, pervert, (do) perverse(-ly), trouble, turn, do wickedly, do wrong. I am bowed down shachach (shaw-khakh') to sink or depress (reflexive or causative) -- bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop. greatly m`od (meh-ode') vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. I go halak (haw-lak') to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) mourning qadar (kaw-dar') to be ashy, i.e. dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments) all the day yowm (yome) a day (as the warm hours), long Multilingual Psaume 38:6 FrenchLinks Psalm 38:6 NIV • Psalm 38:6 NLT • Psalm 38:6 ESV • Psalm 38:6 NASB • Psalm 38:6 KJV • Psalm 38:6 Bible Apps • Psalm 38:6 Parallel • Bible Hub |
    |