English Standard Version
For when I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long.

New American Standard Bible
When I kept silent about my sin, my body wasted away Through my groaning all day long.

King James Bible
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

Holman Christian Standard Bible
When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.

International Standard Version
When I kept silent about my sin, my body wasted away by my groaning all day long.

NET Bible
When I refused to confess my sin, my whole body wasted away, while I groaned in pain all day long.

Aramaic Bible in Plain English
Because you have been silent, my bones are worn out, while I have been roaring all day.

GOD'S WORD® Translation
When I kept silent [about my sins], my bones began to weaken because of my groaning all day long.

King James 2000 Bible
When I kept silence, my bones grew old through my groaning all the day long.

American King James Version
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

American Standard Version
When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.

Douay-Rheims Bible
Because I was silent my bones grew old; whilst I cried out all the day long.

Darby Bible Translation
When I kept silence, my bones waxed old, through my groaning all the day long.

English Revised Version
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

Webster's Bible Translation
When I kept silence, my bones became old through my roaring all the day long.

World English Bible
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

Young's Literal Translation
When I have kept silence, become old have my bones, Through my roaring all the day.