Psalm 32:3
Jump to Previous
Body Bones Declared Groaning Kept Mouth Roaring Shut Silence Silent Sin Wasted Waxed Wore
Jump to Next
Body Bones Declared Groaning Kept Mouth Roaring Shut Silence Silent Sin Wasted Waxed Wore
Parallel Verses
English Standard Version
For when I kept silent, my bones wasted away through my groaning all day long.

New American Standard Bible
When I kept silent about my sin, my body wasted away Through my groaning all day long.

King James Bible
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

Holman Christian Standard Bible
When I kept silent, my bones became brittle from my groaning all day long.

International Standard Version
When I kept silent about my sin, my body wasted away by my groaning all day long.

NET Bible
When I refused to confess my sin, my whole body wasted away, while I groaned in pain all day long.

Aramaic Bible in Plain English
Because you have been silent, my bones are worn out, while I have been roaring all day.

GOD'S WORD® Translation
When I kept silent [about my sins], my bones began to weaken because of my groaning all day long.

King James 2000 Bible
When I kept silence, my bones grew old through my groaning all the day long.

American King James Version
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

American Standard Version
When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.

Douay-Rheims Bible
Because I was silent my bones grew old; whilst I cried out all the day long.

Darby Bible Translation
When I kept silence, my bones waxed old, through my groaning all the day long.

English Revised Version
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.

Webster's Bible Translation
When I kept silence, my bones became old through my roaring all the day long.

World English Bible
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

Young's Literal Translation
When I have kept silence, become old have my bones, Through my roaring all the day.
Lexicon
When I kept silence
charash  (khaw-rash')
to scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material)
my bones
`etsem  (eh'tsem)
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very.
waxed old
balah  (baw-law')
to fail; by implication to wear out, decay (causatively, consume, spend) -- consume, enjoy long, become (make, wax) old, spend, waste.
through my roaring
shagah  (sheh-aw-gaw')
a rumbling or moan -- roaring.
all the day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
long
Multilingual
Psaume 32:3 French

Salmos 32:3 Biblia Paralela

詩 篇 32:3 Chinese Bible

Links
Psalm 32:3 NIVPsalm 32:3 NLTPsalm 32:3 ESVPsalm 32:3 NASBPsalm 32:3 KJVPsalm 32:3 Bible AppsPsalm 32:3 ParallelBible Hub
Psalm 32:2
Top of Page
Top of Page