Psalm 109:21
Jump to Previous
Behalf Deal Deliver Good Goodness Help Kindly Kindness Loving Mercy Name's Sake Sovereign Steadfast
Jump to Next
Behalf Deal Deliver Good Goodness Help Kindly Kindness Loving Mercy Name's Sake Sovereign Steadfast
Parallel Verses
English Standard Version
But you, O GOD my Lord, deal on my behalf for your name’s sake; because your steadfast love is good, deliver me!

New American Standard Bible
But You, O GOD, the Lord, deal kindly with me for Your name's sake; Because Your lovingkindness is good, deliver me;

King James Bible
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.

Holman Christian Standard Bible
But You, Yahweh my Lord, deal kindly with me because of Your name; deliver me because of the goodness of Your faithful love.

International Standard Version
Now you, LORD my God, defend me for your name's sake; because your gracious love is good, deliver me!

NET Bible
O sovereign LORD, intervene on my behalf for the sake of your reputation! Because your loyal love is good, deliver me!

Aramaic Bible in Plain English
And you, Lord Jehovah, work with me because of your Name; because your favor is good, save me!

GOD'S WORD® Translation
O LORD Almighty, deal with me out of the goodness of your name. Rescue me because of your mercy.

King James 2000 Bible
But take care of me, O GOD the Lord, for your name's sake: because your mercy is good, deliver me.

American King James Version
But do you for me, O GOD the Lord, for your name's sake: because your mercy is good, deliver you me.

American Standard Version
But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name's sake: Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;

Douay-Rheims Bible
But thou, O Lord, do with for thy names sake: because thy mercy is sweet. Do thou deliver me.

Darby Bible Translation
But do thou for me, Jehovah, Lord, for thy name's sake; because thy loving-kindness is good, deliver me:

English Revised Version
But deal thou with me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me,

Webster's Bible Translation
But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.

World English Bible
But deal with me, Yahweh the Lord, for your name's sake, because your loving kindness is good, deliver me;

Young's Literal Translation
And Thou, O Jehovah Lord, Deal with me for Thy name's sake, Because Thy kindness is good, deliver me.
Lexicon
But do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thou for me O GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
for thy name's
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
sake because thy mercy
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
is good
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
deliver
natsal  (naw-tsal')
to snatch away, whether in a good or a bad sense
thou me
Multilingual
Psaume 109:21 French

Salmos 109:21 Biblia Paralela

詩 篇 109:21 Chinese Bible

Links
Psalm 109:21 NIVPsalm 109:21 NLTPsalm 109:21 ESVPsalm 109:21 NASBPsalm 109:21 KJVPsalm 109:21 Bible AppsPsalm 109:21 ParallelBible Hub
Psalm 109:20
Top of Page
Top of Page