English Standard Version
Like a roaring lion or a charging bear is a wicked ruler over a poor people.

New American Standard Bible
Like a roaring lion and a rushing bear Is a wicked ruler over a poor people.

King James Bible
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.

Holman Christian Standard Bible
A wicked ruler over a helpless people is like a roaring lion or a charging bear.

International Standard Version
A roaring lion and a charging bear— that's what a wicked tyrant is over poor people.

NET Bible
Like a roaring lion or a roving bear, so is a wicked ruler over a poor people.

Aramaic Bible in Plain English
The lion roars and the bear has given a sound because an evil one rules over poor people.

GOD'S WORD® Translation
[Like] a roaring lion and a charging bear, [so] a wicked ruler is a threat to poor people.

King James 2000 Bible
As a roaring lion, and a charging bear; so is a wicked ruler over the poor people.

American King James Version
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.

American Standard Version
As a roaring lion, and a ranging bear,'so is a wicked ruler over a poor people.

Douay-Rheims Bible
As a roaring lion, and a hungry bear, so is a wicked prince over the poor people.

Darby Bible Translation
A roaring lion, and a ranging bear, is a wicked ruler over a poor people.

English Revised Version
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over a poor people.

Webster's Bible Translation
As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.

World English Bible
As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.

Young's Literal Translation
A growling lion, and a ranging bear, Is the wicked ruler over a poor people.