English Standard Version
The wicked is overthrown through his evildoing, but the righteous finds refuge in his death.

New American Standard Bible
The wicked is thrust down by his wrongdoing, But the righteous has a refuge when he dies.

King James Bible
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

Holman Christian Standard Bible
The wicked one is thrown down by his own sin, but the righteous one has a refuge in his death.

International Standard Version
The wicked person is thrown down by his own wrongdoing, but the righteous person has a place of safety in death.

NET Bible
The wicked will be thrown down in his trouble, but the righteous have refuge even in the threat of death.

Aramaic Bible in Plain English
The evil one is overthrown by his evil, and he that trusts that he has no sin is righteous.

GOD'S WORD® Translation
A wicked person is thrown down by his own wrongdoing, but even in his death a righteous person has a refuge.

King James 2000 Bible
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has hope in his death.

American King James Version
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has hope in his death.

American Standard Version
The wicked is thrust down in his evil-doing; But the righteous hath a refuge in his death.

Douay-Rheims Bible
The wicked man shall be driven out in his wickedness: but the just hath hope in his death.

Darby Bible Translation
The wicked is driven away by his evil-doing; but the righteous trusteth, even in his death.

English Revised Version
The wicked is thrust down in his evil-doing: but the righteous hath hope in his death.

Webster's Bible Translation
The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.

World English Bible
The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge.

Young's Literal Translation
In his wickedness is the wicked driven away, And trustful in his death is the righteous.