Jump to Previous Abundantly Christ Fully Glorious Glory Great Jesus Meet Need Needs Riches Supply WealthJump to Next Abundantly Christ Fully Glorious Glory Great Jesus Meet Need Needs Riches Supply WealthParallel Verses English Standard Version And my God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. New American Standard Bible And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus. King James Bible But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus. Holman Christian Standard Bible And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus. International Standard Version And my God will fully supply your every need according to his glorious riches in the Messiah Jesus. NET Bible And my God will supply your every need according to his glorious riches in Christ Jesus. Aramaic Bible in Plain English And my God shall satisfy all your needs according to his riches in the glory of Yeshua The Messiah, GOD'S WORD® Translation My God will richly fill your every need in a glorious way through Christ Jesus. King James 2000 Bible But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus. American King James Version But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus. American Standard Version And my God shall supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. Douay-Rheims Bible And may my God supply all your want, according to his riches in glory in Christ Jesus. Darby Bible Translation But my God shall abundantly supply all your need according to his riches in glory in Christ Jesus. English Revised Version And my God shall fulfill every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. Webster's Bible Translation But my God will supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus. Weymouth New Testament But my God--so great is His wealth of glory in Christ Jesus--will fully supply every need of yours. World English Bible My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. Young's Literal Translation and my God shall supply all your need, according to His riches in glory in Christ Jesus; Lexicon ο definite article - nominative singular masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). θεος noun - nominative singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. πληρωσει verb - future active indicative - third person singular pleroo play-ro'-o: to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish πασαν adjective - accusative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole χρειαν noun - accusative singular feminine chreia khri'-ah: employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution -- business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want. υμων personal pronoun - second person genitive plural humon hoo-mone': of (from or concerning) you -- ye, you, your (own, -selves). κατα preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πλουτον noun - accusative singular masculine ploutos ploo'-tos: wealth (as fulness), i.e. (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment -- riches. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. δοξη noun - dative singular feminine doxa dox'-ah: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) -- dignity, glory(-ious), honour, praise, worship. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. ιησου noun - dative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. Multilingual Philippiens 4:19 FrenchFilipenses 4:19 Biblia Paralela Links Philippians 4:19 NIV • Philippians 4:19 NLT • Philippians 4:19 ESV • Philippians 4:19 NASB • Philippians 4:19 KJV • Philippians 4:19 Bible Apps • Philippians 4:19 Parallel • Bible Hub |
    |