Jump to Previous Borrow Borrowed Fields King's Lands Money Others Pay Tax Tribute Vine-Gardens VineyardsJump to Next Borrow Borrowed Fields King's Lands Money Others Pay Tax Tribute Vine-Gardens VineyardsParallel Verses English Standard Version And there were those who said, “We have borrowed money for the king’s tax on our fields and our vineyards. New American Standard Bible Also there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax on our fields and our vineyards. King James Bible There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards. Holman Christian Standard Bible Still others were saying, "We have borrowed money to pay the king's tax on our fields and vineyards. International Standard Version Still others were saying "We've borrowed money against our fields and vineyards to pay the king's taxes. NET Bible Then there were those who said, "We have borrowed money to pay our taxes to the king on our fields and our vineyards. GOD'S WORD® Translation Others said, "We've had to borrow money to pay the king's taxes on our fields and vineyards. King James 2000 Bible There were also those that said, We have borrowed money for the king's tax, and that upon our lands and vineyards. American King James Version There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that on our lands and vineyards. American Standard Version There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and our vineyards. Douay-Rheims Bible And others said: Let us borrow money for the king's tribute, and let us give up our fields and vineyards: Darby Bible Translation And there were that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and vineyards; English Revised Version There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and our vineyards. Webster's Bible Translation There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards. World English Bible There were also some who said, "We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral. Young's Literal Translation And there are who are saying, 'We have borrowed money for the tribute of the king, on our fields, and our vineyards; Lexicon There wereyesh (yaysh) entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are also that said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) We have borrowed lavah (law-vaw') to twine, i.e. (by implication) to unite, to remain; also to borrow (as a form of obligation) or (caus.) to lend -- abide with, borrow(-er), cleave, join (self), lend(-er). money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). for the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. tribute middah (mid-daw') extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); hence a portion (as measured) or a vestment; specifically, tribute (as measured) and that upon our lands sadeh (saw-deh') from an unused root meaning to spread out; a field (as flat) -- country, field, ground, land, soil, wild. and vineyards kerem (keh'-rem) a garden or vineyard -- vines, (increase of the) vineyard(-s), vintage. Multilingual Néhémie 5:4 FrenchLinks Nehemiah 5:4 NIV • Nehemiah 5:4 NLT • Nehemiah 5:4 ESV • Nehemiah 5:4 NASB • Nehemiah 5:4 KJV • Nehemiah 5:4 Bible Apps • Nehemiah 5:4 Parallel • Bible Hub |
    |