Jump to Previous Assembled Defiled Desire Eye Eyes Fate Gathered Gaze Gloat Nations Polluted Profaned Together Unclean ZionJump to Next Assembled Defiled Desire Eye Eyes Fate Gathered Gaze Gloat Nations Polluted Profaned Together Unclean ZionParallel Verses English Standard Version Now many nations are assembled against you, saying, “Let her be defiled, and let our eyes gaze upon Zion.” New American Standard Bible "And now many nations have been assembled against you Who say, 'Let her be polluted, And let our eyes gloat over Zion.' King James Bible Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. Holman Christian Standard Bible Many nations have now assembled against you; they say, "Let her be defiled, and let us feast our eyes on Zion." International Standard Version "Now many nations have gathered against you, saying, 'Let her be defiled,' and 'Let's look down on Zion.' NET Bible Many nations have now assembled against you. They say, "Jerusalem must be desecrated, so we can gloat over Zion!" GOD'S WORD® Translation But now many nations gather against you. They say, "Let's dishonor Zion and gloat over it." King James 2000 Bible Now also many nations are gathered against you, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. American King James Version Now also many nations are gathered against you, that say, Let her be defiled, and let our eye look on Zion. American Standard Version And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye see our desire upon Zion. Douay-Rheims Bible And now many nations are gathered together against thee, and they say: Let her be stoned: and let our eye look upon Sion. Darby Bible Translation And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be profaned, and let our eye look upon Zion. English Revised Version And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye see its desire upon Zion. Webster's Bible Translation Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. World English Bible Now many nations have assembled against you, that say, "Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion." Young's Literal Translation And now, gathered against thee have been many nations, who are saying: 'Let her be defiled, and our eyes look on Zion.' Lexicon Now also manyrab (rab) abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. are gathered 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove against thee that say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Let her be defiled chaneph (khaw-nafe') to soil, especially in a moral sense -- corrupt, defile, greatly, pollute, profane. and let our eye `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) look chazah (khaw-zaw') to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see. upon Zion Tsiyown (tsee-yone') Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem -- Zion. Multilingual Michée 4:11 FrenchLinks Micah 4:11 NIV • Micah 4:11 NLT • Micah 4:11 ESV • Micah 4:11 NASB • Micah 4:11 KJV • Micah 4:11 Bible Apps • Micah 4:11 Parallel • Bible Hub |
    |