Jump to Previous Affirmation Afflicted Assemble Declares Driven Evil Exiles Gather Goes Grief Halteth Halting Lame Outcasts Steps Together UncertainJump to Next Affirmation Afflicted Assemble Declares Driven Evil Exiles Gather Goes Grief Halteth Halting Lame Outcasts Steps Together UncertainParallel Verses English Standard Version In that day, declares the LORD, I will assemble the lame and gather those who have been driven away and those whom I have afflicted; New American Standard Bible "In that day," declares the LORD, "I will assemble the lame And gather the outcasts, Even those whom I have afflicted. King James Bible In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted; Holman Christian Standard Bible On that day-- this is the LORD's declaration-- I will assemble the lame and gather the scattered, those I have injured. International Standard Version "At that time," declares the LORD, "I will assemble the lame; and I will gather those whom I have scattered, along with those whom I have afflicted. NET Bible "In that day," says the LORD, "I will gather the lame, and assemble the outcasts whom I injured. GOD'S WORD® Translation "When that day comes," declares the LORD, "I will gather those who are lame. I will bring together those who are scattered and those whom I have injured. King James 2000 Bible In that day, says the LORD, will I assemble those that are lame, and I will gather those that are driven out, and those that I have afflicted; American King James Version In that day, said the LORD, will I assemble her that halts, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted; American Standard Version In that day, saith Jehovah, will I assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted; Douay-Rheims Bible In that day, saith the Lord, I will gather up her that halteth: and her that I had cast out, I will gather up: and her whom I had afflicted. Darby Bible Translation In that day, saith Jehovah, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted; English Revised Version In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven away, and her that I have afflicted; Webster's Bible Translation In that day, saith the LORD, I will assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted; World English Bible "In that day," says Yahweh, "I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted; Young's Literal Translation In that day -- an affirmation of Jehovah, I do gather the halting one, And the driven away one I bring together, And she whom I have afflicted. Lexicon In that dayyowm (yome) a day (as the warm hours), saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. will I assemble 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove her that halteth tsala` (tsaw-lah') to limp (as if one-sided) -- halt. and I will gather qabats (kaw-bats') to grasp, i.e. collect -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, surely, take up. her that is driven out nadach (naw-dakh') to push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel, mislead, strike, inflict, etc.) and her that I have afflicted ra`a` (raw-ah') to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e. bad (physically, socially or morally) Multilingual Michée 4:6 FrenchLinks Micah 4:6 NIV • Micah 4:6 NLT • Micah 4:6 ESV • Micah 4:6 NASB • Micah 4:6 KJV • Micah 4:6 Bible Apps • Micah 4:6 Parallel • Bible Hub |
    |