Jump to Previous Appearance Baptist Baptizer Desert John Judaea Judea Preaching Proclaiming Time Waste WildernessJump to Next Appearance Baptist Baptizer Desert John Judaea Judea Preaching Proclaiming Time Waste WildernessParallel Verses English Standard Version In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea, New American Standard Bible Now in those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea, saying, King James Bible In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, Holman Christian Standard Bible In those days John the Baptist came, preaching in the Wilderness of Judea International Standard Version About this time, John the Baptist appeared, preaching in the Judean wilderness, NET Bible In those days John the Baptist came into the wilderness of Judea proclaiming, Aramaic Bible in Plain English And in those days Yohannan The Baptizer came and was preaching in the desert of Judaea. GOD'S WORD® Translation Later, John the Baptizer appeared in the desert of Judea. His message was, King James 2000 Bible In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea, American King James Version In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, American Standard Version And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, saying, Douay-Rheims Bible AND in those days cometh John the Baptist preaching in the desert of Judea. Darby Bible Translation Now in those days comes John the baptist, preaching in the wilderness of Judaea, English Revised Version And in those days cometh John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, Webster's Bible Translation In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judea, Weymouth New Testament About this time John the Baptist made his appearance, preaching in the Desert of Judaea. World English Bible In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying, Young's Literal Translation And in those days cometh John the Baptist, proclaiming in the wilderness of Judea, Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ταις definite article - dative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ημεραις noun - dative plural feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. εκειναις demonstrative pronoun - dative plural feminine ekeinos ek-i'-nos: that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed -- he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), their, them, they, this, those. παραγινεται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular paraginomai par-ag-in'-om-ahee: to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly -- come, go, be present. ιωαννης noun - nominative singular masculine Ioannes ee-o-an'-nace: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites -- John. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βαπτιστης noun - nominative singular masculine Baptistes bap-tis-tace': a baptizer, as an epithet of Christ's forerunner -- Baptist. κηρυσσων verb - present active participle - nominative singular masculine kerusso kay-roos'-so: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) -- preacher(-er), proclaim, publish. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. τη definite article - dative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ερημω adjective - dative singular feminine eremos er'-ay-mos: lonesome, i.e. (by implication) waste -- desert, desolate, solitary, wilderness. της definite article - genitive singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιουδαιας noun - genitive singular feminine Ioudaia ee-oo-dah'-yah: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of Palestine -- Judaea. Multilingual Matthieu 3:1 FrenchLinks Matthew 3:1 NIV • Matthew 3:1 NLT • Matthew 3:1 ESV • Matthew 3:1 NASB • Matthew 3:1 KJV • Matthew 3:1 Bible Apps • Matthew 3:1 Parallel • Bible Hub |
    |