Jump to Previous Country District Forth Jerusalem Jordan Judaea Judea Large Numbers Region Round Valley WholeJump to Next Country District Forth Jerusalem Jordan Judaea Judea Large Numbers Region Round Valley WholeParallel Verses English Standard Version Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him, New American Standard Bible Then Jerusalem was going out to him, and all Judea and all the district around the Jordan; King James Bible Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan, Holman Christian Standard Bible Then people from Jerusalem, all Judea, and all the vicinity of the Jordan were flocking to him, International Standard Version Then the people of Jerusalem, all Judea, and the entire region along the Jordan began flocking to him, NET Bible Then people from Jerusalem, as well as all Judea and all the region around the Jordan, were going out to him, Aramaic Bible in Plain English Then Jerusalem and all Judaea were going out to him, and the whole region, which is around the Jordan. GOD'S WORD® Translation Jerusalem, all Judea, and the whole Jordan Valley went to him. King James 2000 Bible Then went out to him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about Jordan, American King James Version Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan, American Standard Version Then went out unto him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about the Jordan; Douay-Rheims Bible Then went out to him Jerusalem and all Judea, and all the country about Jordan: Darby Bible Translation Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the country round the Jordan, English Revised Version Then went out unto him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan; Webster's Bible Translation Then went out to him Jerusalem, and all Judea, and all the region about Jordan, Weymouth New Testament Then large numbers of people went out to him--people from Jerusalem and from all Judaea, and from the whole of the Jordan valley-- World English Bible Then people from Jerusalem, all of Judea, and all the region around the Jordan went out to him. Young's Literal Translation Then were going forth unto him Jerusalem, and all Judea, and all the region round about the Jordan, Lexicon τοτε adverbtote tot'-eh: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution) -- that time, then. εξεπορευετο verb - imperfect middle or passive deponent indicative - third person singular ekporeuomai ek-por-yoo'-om-ahee: to depart, be discharged, proceed, project -- come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of). προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ιεροσολυμα noun - nominative singular feminine Hierosoluma hee-er-os-ol'-oo-mah: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of Palestine -- Jerusalem. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πασα adjective - nominative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιουδαια noun - nominative singular feminine Ioudaia ee-oo-dah'-yah: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of Palestine -- Judaea. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words πασα adjective - nominative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. περιχωρος adjective - nominative singular masculine perichoros per-ikh'-o-ros: around the region, i.e. circumjacent -- country (round) about, region (that lieth) round about. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιορδανου noun - genitive singular masculine Iordanes ee-or-dan'-ace: the Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine -- Jordan. Multilingual Matthieu 3:5 FrenchLinks Matthew 3:5 NIV • Matthew 3:5 NLT • Matthew 3:5 ESV • Matthew 3:5 NASB • Matthew 3:5 KJV • Matthew 3:5 Bible Apps • Matthew 3:5 Parallel • Bible Hub |
    |