Jump to Previous Beheld Clothes Clothing Dinner Discovered Dressed Garment Guests Guest's Marriage-Feast Noticed Robe View Wearing Wedding Wedding-GarmentJump to Next Beheld Clothes Clothing Dinner Discovered Dressed Garment Guests Guest's Marriage-Feast Noticed Robe View Wearing Wedding Wedding-GarmentParallel Verses English Standard Version “But when the king came in to look at the guests, he saw there a man who had no wedding garment. New American Standard Bible "But when the king came in to look over the dinner guests, he saw a man there who was not dressed in wedding clothes, King James Bible And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment: Holman Christian Standard Bible But when the king came in to view the guests, he saw a man there who was not dressed for a wedding. International Standard Version "When the king came in to see the guests, he noticed a man there who was not wearing wedding clothes. NET Bible But when the king came in to see the wedding guests, he saw a man there who was not wearing wedding clothes. Aramaic Bible in Plain English And the King entered to see the guests and he saw a man there who was not wearing a wedding garment. GOD'S WORD® Translation "When the king came to see the guests, he saw a person who was not dressed in the wedding clothes [provided for the guests]. King James 2000 Bible And when the king came in to see the guests, he saw there a man who had not on a wedding garment: American King James Version And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment: American Standard Version But when the king came in to behold the guests, he saw there a man who had not on a wedding-garment: Douay-Rheims Bible And the king went in to see the guests: and he saw there a man who had not on a wedding garment. Darby Bible Translation And the king, having gone in to see the guests, beheld there a man not clothed with a wedding garment. English Revised Version But when the king came in to behold the guests, he saw there a man which had not on a wedding-garment: Webster's Bible Translation And when the king came in to see the guests, he saw there a man who had not a wedding-garment: Weymouth New Testament "Now the king came in to see the guests; and among them he discovered one who was not wearing a wedding-robe. World English Bible But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing, Young's Literal Translation 'And the king having come in to view those reclining, saw there a man not clothed with clothing of the marriage-feast, Lexicon εισελθων verb - second aorist active passive - nominative singular masculine eiserchomai ice-er'-khom-ahee: to enter -- arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through). δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. βασιλευς noun - nominative singular masculine basileus bas-il-yooce': a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) -- king. θεασασθαι verb - aorist middle deponent middle or passive deponent theaomai theh-ah'-om-ahee: to look closely at, i.e. (by implication) perceive; by extension to visit -- behold, look (upon), see. τους definite article - accusative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανακειμενους verb - present middle or passive deponent participle - accusative plural masculine anakeimai an-ak-i'-mahee: to recline (as a corpse or at a meal) -- guest, lean, lie, sit (down, at meat), at the table. ειδεν verb - second aorist active indicative - third person singular eido i'-do: to see; by implication, (in the perfect tense only) to know εκει adverb ekei ek-i': there; by extension, thither -- there, thither(-ward), (to) yonder (place). ανθρωπον noun - accusative singular masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. ενδεδυμενον verb - perfect middle passive - accusative singular masculine enduo en-doo'-o: to invest with clothing -- array, clothe (with), endue, have (put) on. ενδυμα noun - accusative singular neuter enduma en'-doo-mah: apparel (especially the outer robe) -- clothing, garment, raiment. γαμου noun - genitive singular masculine gamos gam'-os: nuptials -- marriage, wedding. Multilingual Matthieu 22:11 FrenchLinks Matthew 22:11 NIV • Matthew 22:11 NLT • Matthew 22:11 ESV • Matthew 22:11 NASB • Matthew 22:11 KJV • Matthew 22:11 Bible Apps • Matthew 22:11 Parallel • Bible Hub |
    |