Jump to Previous Ago Asserted Claimed Elias Elijah Eli'jah Great Others Prophet ProphetsJump to Next Ago Asserted Claimed Elias Elijah Eli'jah Great Others Prophet ProphetsParallel Verses English Standard Version But others said, “He is Elijah.” And others said, “He is a prophet, like one of the prophets of old.” New American Standard Bible But others were saying, "He is Elijah." And others were saying, "He is a prophet, like one of the prophets of old." King James Bible Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets. Holman Christian Standard Bible But others said, "He's Elijah." Still others said, "He's a prophet--like one of the prophets." International Standard Version Others were saying, "He is Elijah." Still others were saying, "He is a prophet like one of the other prophets." NET Bible Others said, "He is Elijah." Others said, "He is a prophet, like one of the prophets from the past." Aramaic Bible in Plain English Others were saying, “He is Elijah”, and others, “He is a Prophet like one of The Prophets.” GOD'S WORD® Translation Others said, "He is Elijah." Still others said, "He is a prophet like one of the other prophets." King James 2000 Bible Others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, or as one of the prophets. American King James Version Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets. American Standard Version But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even as one of the prophets. Douay-Rheims Bible And others said: It is Elias. But others said: It is a prophet, as one of the prophets. Darby Bible Translation And others said, It is Elias; and others said, It is a prophet, as one of the prophets. English Revised Version But others said, It is Elijah. And others said, It is a prophet, even as one of the prophets. Webster's Bible Translation Others said, That it is Elijah. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets. Weymouth New Testament Others asserted that He was Elijah. Others again said, "He is a Prophet, like one of the great Prophets." World English Bible But others said, "He is Elijah." Others said, "He is a prophet, or like one of the prophets." Young's Literal Translation Others said -- 'It is Elijah,' and others said -- 'It is a prophet, or as one of the prophets.' Lexicon αλλοι adjective - nominative plural masculineallos al'-los: else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). ελεγον verb - imperfect active indicative - third person lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ηλιας noun - nominative singular masculine Helias hay-lee'-as: Helias (i.e. Elijah), an Israelite -- Elias. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are αλλοι adjective - nominative plural masculine allos al'-los: else, i.e. different (in many applications) -- more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise). δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ελεγον verb - imperfect active indicative - third person lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. προφητης noun - nominative singular masculine prophetes prof-ay'-tace: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are ως adverb hos hoce: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) εις adjective - nominative singular masculine heis hice: one -- a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προφητων noun - genitive plural masculine prophetes prof-ay'-tace: a foreteller (prophet); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet -- prophet. Multilingual Marc 6:15 FrenchLinks Mark 6:15 NIV • Mark 6:15 NLT • Mark 6:15 ESV • Mark 6:15 NASB • Mark 6:15 KJV • Mark 6:15 Bible Apps • Mark 6:15 Parallel • Bible Hub |
    |