Jump to Previous Dead Golgotha Gol'gotha Head Interpreted Jesus Means Skull Skull-Ground TranslatedJump to Next Dead Golgotha Gol'gotha Head Interpreted Jesus Means Skull Skull-Ground TranslatedParallel Verses English Standard Version And they brought him to the place called Golgotha (which means Place of a Skull). New American Standard Bible Then they brought Him to the place Golgotha, which is translated, Place of a Skull. King James Bible And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. Holman Christian Standard Bible And they brought Jesus to the place called Golgotha (which means Skull Place). International Standard Version They took Jesus to a place called Golgotha, which means Skull Place. NET Bible They brought Jesus to a place called Golgotha (which is translated, "Place of the Skull"). Aramaic Bible in Plain English And they brought him to the place Gagultha, which is interpreted, “The Skull.” GOD'S WORD® Translation They took Jesus to Golgotha (which means "the place of the skull"). King James 2000 Bible And they brought him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. American King James Version And they bring him to the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. American Standard Version And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. Douay-Rheims Bible And they bring him into the place called Golgotha, which being interpreted is, The place of Calvary. Darby Bible Translation And they bring him to the place called Golgotha, which, being interpreted, is Place of a skull. English Revised Version And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. Webster's Bible Translation And they bring him to the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. Weymouth New Testament So they brought Him to the place called Golgotha, which, being translated, means 'Skull-ground.' World English Bible They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, "The place of a skull." Young's Literal Translation and they bring him to the place Golgotha, which is, being interpreted, 'Place of a skull;' Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words φερουσιν verb - present active indicative - third person phero fer'-o: be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. γολγοθα noun - accusative singular feminine Golgotha gol-goth-ah': the skull; Golgotha, a knoll near Jerusalem -- Golgotha. τοπον noun - accusative singular masculine topos top'-os: coast, licence, place, plain, quarter, + rock, room, where. ο relative pronoun - nominative singular neuter hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. εστιν verb - present indicative - third person singular esti es-tee': he (she or it) is; also (with neuter plural) they are μεθερμηνευομενον verb - present passive participle - nominative singular neuter methermeneuo meth-er-mane-yoo'-o: to explain over, i.e. translate -- (by) interpret(-ation). κρανιου noun - genitive singular neuter kranion kran-ee'-on: a skull (cranium) -- Calvary, skull. τοπος noun - nominative singular masculine topos top'-os: coast, licence, place, plain, quarter, + rock, room, where. Multilingual Marc 15:22 FrenchLinks Mark 15:22 NIV • Mark 15:22 NLT • Mark 15:22 ESV • Mark 15:22 NASB • Mark 15:22 KJV • Mark 15:22 Bible Apps • Mark 15:22 Parallel • Bible Hub |
    |