Jump to Previous Furnished Great Large Preparation Preparations Prepare Prepared Ready Room Seats Shew Show Table Upper UpstairsJump to Next Furnished Great Large Preparation Preparations Prepare Prepared Ready Room Seats Shew Show Table Upper UpstairsParallel Verses English Standard Version And he will show you a large upper room furnished and ready; there prepare for us.” New American Standard Bible "And he himself will show you a large upper room furnished and ready; prepare for us there." King James Bible And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us. Holman Christian Standard Bible He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make the preparations for us there." International Standard Version Then he will show you a large upstairs room that is furnished and ready. Get everything ready for us there." NET Bible He will show you a large room upstairs, furnished and ready. Make preparations for us there." Aramaic Bible in Plain English “And behold, he will show you a great upper room, laid out and prepared; there make ready for us.” GOD'S WORD® Translation He will take you upstairs and show you a large room. The room will be completely furnished. Get everything ready for us there." King James 2000 Bible And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us. American King James Version And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us. American Standard Version And he will himself show you a large upper room furnished and ready: and there make ready for us. Douay-Rheims Bible And he will shew you a large dining room furnished; and there prepare ye for us. Darby Bible Translation and he will shew you a large upper room furnished ready. There make ready for us. English Revised Version And he will himself shew you a large upper room furnished and ready: and there make ready for us. Webster's Bible Translation And he will show you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us. Weymouth New Testament Then he will himself show you a large room upstairs, ready furnished: there make preparation for us." World English Bible He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there." Young's Literal Translation and he will shew you a large upper room, furnished, prepared -- there make ready for us.' Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αυτος personal pronoun - nominative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). δειξει verb - future active indicative - third person singular deiknuo dike-noo'-o: to show -- shew. ανωγεον noun - accusative singular neuter anogeon an-ogue'-eh-on: above the ground, i.e. (properly) the second floor of a building; used for a dome or a balcony on the upper story -- upper room. μεγα adjective - accusative singular neuter megas meg'-as: big (literally or figuratively, in a very wide application) -- (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, to years. εστρωμενον verb - perfect passive participle - accusative singular neuter stronnumi strone'-noo-mee: to strew, i.e. spread (as a carpet or couch) -- make bed, furnish, spread, strew. ετοιμον adjective - accusative singular neuter hetoimos het-oy'-mos: adjusted, i.e. ready -- prepared, (made) ready(-iness, to our hand). εκει adverb ekei ek-i': there; by extension, thither -- there, thither(-ward), (to) yonder (place). ετοιμασατε verb - aorist active middle - second person hetoimazo het-oy-mad'-zo: to prepare -- prepare, provide, make ready. ημιν personal pronoun - first person dative plural hemin hay-meen': to (or for, with, by) us -- our, (for) us, we. Multilingual Marc 14:15 FrenchLinks Mark 14:15 NIV • Mark 14:15 NLT • Mark 14:15 ESV • Mark 14:15 NASB • Mark 14:15 KJV • Mark 14:15 Bible Apps • Mark 14:15 Parallel • Bible Hub |
    |